라틴어-한국어 사전 검색

Actiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Actium의 단수 여격형)

    형태분석: Acti(어간) + ō(어미)

  • (Actium의 단수 탈격형)

    형태분석: Acti(어간) + ō(어미)

Actium

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Actium, Actiī

  1. a promontory of Acarnania

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 Actium

Actia

속격 Actiī, Actī

Actiōrum

여격 Actiō

Actiīs

대격 Actium

Actia

탈격 Actiō

Actiīs

호격 Actium

Actia

예문

  • ab Actio cum Samum in hiberna se recepisset, turbatus nuntiis de seditione praemia et missionem poscentium, quos ex omni numero confecta uictoria Brundisium praemiserat, repetita Italia tempestate in traiectu bis conflictatus, primo inter promunturia Peloponensi atque Aetoliae, rursus circa montes Ceraunios utrubique parte liburnicarum demersa, simul eius, in qua uehebatur, fusis armamentis et gubernaculo diffracto; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 17 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 3:1)

  • cum enim ait fulsisse ignes, infaustum conubium videtur ostendere, quia actio perimitur, cum de caelo servatum est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 167 149:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 149:5)

  • inde illa actio "ope consilioque tuo furtum aio factum esse", inde tot iudicia de fide mala, tutelae mandati pro socio fiduciae, reliqua quae ex empto aut vendito aut conducto aut locato contra fidem fiunt, inde iudicium publicum rei privatae lege Laetoria, inde everriculum malitiarum omnium iudicium de dolo malo, quod C. Aquillius familiaris noster protulit, quem dolum idem Aquillius tum teneri putat cum aliud sit simulatum aliud actum. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 75:16)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 75:16)

  • Actio maluimus iter facere pedibus qui incommodissime navigassemus, et Leucatam flectere molestum videbatur, actuariis autem minutis Patras accedere sine impedimentis non satis visum est decorum. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 9 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:3)

  • in Actio Corcyrae Alexio me opipare muneratus est. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 2 6:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:11)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION