라틴어-한국어 사전 검색

Atilī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Atilius의 남성 단수 호격형) 아틸리우스 가문 (이)야

    형태분석:

Atilius

1/2변화 형용사; 고유 씨족명 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Atilius, Atilia, Atilium

  1. 아틸리우스 가문 (로마 씨족명)
  1. Atilius

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 단수 단수
주격 Atilius

아틸리우스 가문 (이)가

Atilia

아틸리우스 가문 (이)가

Atilium

아틸리우스 가문 (것)가

속격 Atiliī

아틸리우스 가문 (이)의

Atiliae

아틸리우스 가문 (이)의

Atiliī

아틸리우스 가문 (것)의

여격 Atiliō

아틸리우스 가문 (이)에게

Atiliae

아틸리우스 가문 (이)에게

Atiliō

아틸리우스 가문 (것)에게

대격 Atilium

아틸리우스 가문 (이)를

Atiliam

아틸리우스 가문 (이)를

Atilium

아틸리우스 가문 (것)를

탈격 Atiliō

아틸리우스 가문 (이)로

Atiliā

아틸리우스 가문 (이)로

Atiliō

아틸리우스 가문 (것)로

호격 Atilī

아틸리우스 가문 (이)야

Atilia

아틸리우스 가문 (이)야

Atilium

아틸리우스 가문 (것)야

원급 최상급
형용사 Atilius

아틸리우스 가문 (이)가

Atiliissimus

가장 아틸리우스 가문 (이)가

부사 Atiliē

Atiliissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Igitur triumphalia ornamenta et inlustris statuae honorem et quidquid pro triumpho datur, multo verborum honore cumulata, decerni in senatu iubet addique insuper opinionem, Syriam provinciam Agricolae destinari, vacuam tum morte Atili Rufi consularis et maioribus reservatam. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 40 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 40장 1:1)

  • et in Atili negotio te amavi (cum enim sero venissem, tamen honestum equitem R. beneficio tuo conservavi) et me hercule semper sic in animo habui, te in meo aere esse propter Lamiae nostri coniunctionem et singularem necessitudinem. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 62 64:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 64:5)

  • quae autem sunt his contraria, ea nasci putantur a metu, ut odium mulierum, quale in μισογύνωͺ Atili est, ut in hominum universum genus, quod accepimus de Timone qui μισάνθρωποσ appellatur, ut inhospitalitas est: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 25:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 25:2)

  • ego haec, Q. Marci et A. Atili, quae aut a vobis obiecta aut purgata a me sunt, talia esse scio ut aures, ut animi audientium sint, nec tam referre, quid ego aut qua mente fecerim quam quomodo id vos factum accipiatis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 449:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 449:1)

  • Languidior noster si quando est Paulus, Atili, Non se, convivas abstinet ille suos. (Martial, Epigrammata, book 9, LXXXV 86:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 86:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION