고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Atrius, Atria, Atrium
| 남성 | 여성 | 중성 | |
|---|---|---|---|
| 단수 | 단수 | 단수 | |
| 주격 | Atriissimus 가장 아트리우스 가문 (이)가 | Atriissima 가장 아트리우스 가문 (이)가 | Atriissimum 가장 아트리우스 가문 (것)가 |
| 속격 | Atriissimī 가장 아트리우스 가문 (이)의 | Atriissimae 가장 아트리우스 가문 (이)의 | Atriissimī 가장 아트리우스 가문 (것)의 |
| 여격 | Atriissimō 가장 아트리우스 가문 (이)에게 | Atriissimae 가장 아트리우스 가문 (이)에게 | Atriissimō 가장 아트리우스 가문 (것)에게 |
| 대격 | Atriissimum 가장 아트리우스 가문 (이)를 | Atriissimam 가장 아트리우스 가문 (이)를 | Atriissimum 가장 아트리우스 가문 (것)를 |
| 탈격 | Atriissimō 가장 아트리우스 가문 (이)로 | Atriissimā 가장 아트리우스 가문 (이)로 | Atriissimō 가장 아트리우스 가문 (것)로 |
| 호격 | Atriissime 가장 아트리우스 가문 (이)야 | Atriissima 가장 아트리우스 가문 (이)야 | Atriissimum 가장 아트리우스 가문 (것)야 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | Atrius 아트리우스 가문 (이)가 | Atriissimus 가장 아트리우스 가문 (이)가 |
| 부사 | Atriē | Atriissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
In latitudine vero atrii, quae respicit ad occidentem, erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totidem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:12)
뜰의 서쪽 너비는 휘장 길이를 쉰 암마로 하고, 기둥 열 개와 받침대 열 개를 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:12)
Omnes columnae atrii per circuitum cinctae erunt anulis argenteis, et unci earum erunt argentei et bases aeneae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:17)
뜰의 사방에 세울 기둥들은 은으로 된 가로대로 잇는데, 고리는 은으로, 기둥은 청동으로 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:17)
Cuncta vasa habitaculi in omnes usus eius et omnes paxillos eius et omnes paxillos atrii ex aere facies. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:19)
각종 예식에 쓰는 성막의 기물과 말뚝, 그리고 뜰의 말뚝은 모두 청동으로 만들어야 한다.” (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:19)
cortinas atrii cum columnis et basibus, velum in foribus atrii; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:17)
뜰에 두를 휘장과 그 기둥과 밑받침, 뜰 정문의 막, (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:17)
paxillos habitaculi et atrii cum funiculis suis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:18)
성막의 말뚝과 뜰의 말뚝, 그리고 거기에 쓰일 줄, (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
