라틴어-한국어 사전 검색

Atrius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Atrius의 남성 단수 주격형) 아트리우스 가문 (이)가

    형태분석: Atri(어간) + us(어미)

Atrius

1/2변화 형용사; 고유 씨족명 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Atrius, Atria, Atrium

  1. 아트리우스 가문 (로마 씨족명)
  1. Atrius

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 단수 단수
주격 Atrius

아트리우스 가문 (이)가

Atria

아트리우스 가문 (이)가

Atrium

아트리우스 가문 (것)가

속격 Atriī

아트리우스 가문 (이)의

Atriae

아트리우스 가문 (이)의

Atriī

아트리우스 가문 (것)의

여격 Atriō

아트리우스 가문 (이)에게

Atriae

아트리우스 가문 (이)에게

Atriō

아트리우스 가문 (것)에게

대격 Atrium

아트리우스 가문 (이)를

Atriam

아트리우스 가문 (이)를

Atrium

아트리우스 가문 (것)를

탈격 Atriō

아트리우스 가문 (이)로

Atriā

아트리우스 가문 (이)로

Atriō

아트리우스 가문 (것)로

호격 Atrī

아트리우스 가문 (이)야

Atria

아트리우스 가문 (이)야

Atrium

아트리우스 가문 (것)야

원급 최상급
형용사 Atrius

아트리우스 가문 (이)가

Atriissimus

가장 아트리우스 가문 (이)가

부사 Atriē

Atriissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • In praetorio tetenderunt Albius et Atrius, classicum apud eos cecinit, signum ab iis petitum est, sederunt in tribunali P. Scipionis, lictor apparuit, summoto incesserunt, fasces cum securibus praelati sunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 416:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 416:1)

  • Albius Calenus et Atrius Umber et ceteri nefariae seditionis auctores sanguine luent quod admiserunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 440:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 440:2)

  • mene vivo et cetero incolumi exercitu, cum quo ego die uno Carthaginem cepi, cum quo quattuor imperatores, quattuor exercitus Carthaginiensium fudi, fugavi, Hispania expuli, vos octo milia hominum, minoris certe omnes pretii quam Albius et Atrius sunt quibus vos subiecistis, Hispaniam provinciam populo Romano erepturi eratis? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 426:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 426:1)

  • In latitudine vero atrii, quae respicit ad occidentem, erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totidem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:12)

    뜰의 서쪽 너비는 휘장 길이를 쉰 암마로 하고, 기둥 열 개와 받침대 열 개를 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:12)

  • Omnes columnae atrii per circuitum cinctae erunt anulis argenteis, et unci earum erunt argentei et bases aeneae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:17)

    뜰의 사방에 세울 기둥들은 은으로 된 가로대로 잇는데, 고리는 은으로, 기둥은 청동으로 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:17)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION