라틴어-한국어 사전 검색

Capēnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Capēna의 단수 속격형) 카페나의

    형태분석: Capēn(어간) + ae(어미)

  • (Capēna의 단수 여격형) 카페나에게

    형태분석: Capēn(어간) + ae(어미)

Capēna

1변화 명사; 여성 고유 처소 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Capēna, Capēnae

  1. 카페나 (에트루리아의 도시)
  1. Capena

격변화 정보

1변화
단수
주격 Capēna

카페나가

속격 Capēnae

카페나의

여격 Capēnae

카페나에게

대격 Capēnam

카페나를

탈격 Capēnā

카페나로

호격 Capēna

카페나야

예문

  • te, quicumque suas profitentur vendere merces, ture dato, tribuas ut sibi lucra, rogant, est aqua Mercurii portae vicina Capenae; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:415)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:415)

  • armaque cum tulero portae uotiua Capenae, (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 3 4:37)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 4:37)

  • et Capenae duas interdiu lunas ortas, et aquas Caeretes sanguine mixtas fluxisse fontemque ipsum Herculis cruentis manasse respersum maculis, et Antii metentibus cruentas in corbem spicas cecidisse, et Faleriis caelum findi velut magno hiatu visum, quaque patuerit ingens lumen effulsisse; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 11:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 11:1)

  • postquam ad diem praestitutum venerunt socii, consul extra portam Capenam castra locat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 242:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 242:2)

  • Capena grandi porta qua pluit gutta Phrygiumque Matris Almo qua lavat ferrum, Horatiorum qua viret sacer campus Et qua pusilli fervet Herculis fanum, Faustine, plena Bassus ibat in raeda, Omnis beati copias trahens ruris. (Martial, Epigrammata, book 3, XLVII 47:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 47:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION