라틴어-한국어 사전 검색

Charybdem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Charybdis의 단수 대격형) 파괴자를

    형태분석: Charybd(어간) + em(어미)

Charybdis

3변화 i어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Charybdis, Charybdis

  1. 파괴자, 약탈자, 약탈, 파괴 행위
  1. a whirlpool between Italy and Sicily, personified as a female monster, Iu.: Fig., a destroyer:

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 Charybdis

파괴자가

Charybdēs

파괴자들이

속격 Charybdis

파괴자의

Charybdium

파괴자들의

여격 Charybdī

파괴자에게

Charybdibus

파괴자들에게

대격 Charybdem

파괴자를

Charybdēs

파괴자들을

탈격 Charybde

파괴자로

Charybdibus

파괴자들로

호격 Charybdis

파괴자야

Charybdēs

파괴자들아

예문

  • quam bestiam capacem populosque devorantem, quam sanguinis Charybdem Iohannis execratur; (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante somnum 6:23)

    (프루덴티우스, , 6:23)

  • cernis ut una via est multis anfractibus errans, talem passa ducem qui non sinat ire salutis ad Dominum, sed mortis iter per devia monstrat, devia picta bonis brevibus, sed fine sub ipso tristia et in subitam praeceps inmersa Charybdem? (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:314)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:314)

  • nam saxa vident ubi habitat Scylla, mōnstrum horribile, et sonitum ingentem audiunt verticis ubi Charybdis undās ēvomit. (Oxford Latin Course I, Polyphemus 10:5)

    그들은 Scylla라는 무서운 괴물이 사는 곳에서 돌들을 보고 Charybdis가 파도들을 토해낼 때 소용돌이의 큰 소리를 들었기 때문이다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 10:5)

  • sinistrā Charybdis fuerat, vertex terribilis, quī Ulixem ipsum paene dēvōrāverat. (Oxford Latin Course II, Quīntus ad Graeciam nāvigat 28:22)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 28:22)

  • numquam meus cessabit in poenas furor crescetque semper, quae ferarum immanitas, quae Scylla, quae Charybdis Ausonium mare Siculumque sorbens quaeve anhelantem premens Titana tantis Aetna fervebit minis? (Seneca, Medea 7:16)

    (세네카, 메데아 7:16)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION