살아있는 라틴어 사전 - cisrhenanissime

도구

Cisrhēnānissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(Cisrhēnānus의 최상급 남성 단수 호격형)
형태분석: Cisrhēnān(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

Cisrhēnānissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(Cisrhēnānus의 부사 최상급형)
형태분석: Cisrhēnān(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

Cisrhēnānus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Cisrhēnānus, Cisrhēnāna, Cisrhēnānum

어원: cis(~쪽 측면에, ~에 못 미치는) + Rhenus

뜻

on this side of the Rhine

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	Cisrhēnānissimus	Cisrhēnānissimī	Cisrhēnānissima	Cisrhēnānissimae	Cisrhēnānissimum	Cisrhēnānissima
속격	Cisrhēnānissimī	Cisrhēnānissimōrum	Cisrhēnānissimae	Cisrhēnānissimārum	Cisrhēnānissimī	Cisrhēnānissimōrum
여격	Cisrhēnānissimō	Cisrhēnānissimīs	Cisrhēnānissimae	Cisrhēnānissimīs	Cisrhēnānissimō	Cisrhēnānissimīs
대격	Cisrhēnānissimum	Cisrhēnānissimōs	Cisrhēnānissimam	Cisrhēnānissimās	Cisrhēnānissimum	Cisrhēnānissima
탈격	Cisrhēnānissimō	Cisrhēnānissimīs	Cisrhēnānissimā	Cisrhēnānissimīs	Cisrhēnānissimō	Cisrhēnānissimīs
호격	Cisrhēnānissime	Cisrhēnānissimī	Cisrhēnānissima	Cisrhēnānissimae	Cisrhēnānissimum	Cisrhēnānissima

	원급	비교급	최상급
형용사	Cisrhēnānus	Cisrhēnānior	Cisrhēnānissimus
부사	Cisrhēnānē	Cisrhēnānius	Cisrhēnānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quibus rebus cognitis Caesar, cum undique bellum parari videret, Nervios, Aduatucos ac Menapios adiunctis Cisrhenanis omnibus Germanis esse in armis, Senones ad imperatum non venire et cum Carnutibus finitimisque civitatibus consilia communicare, a Treveris Germanos crebris legationibus sollicitari, maturius sibi de bello cogitandum putavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, II 2:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 2장 2:3)

유의어

on this side of the Rhine
- citer (가까운, 접근한, 가까운 쪽의)

시기별 사용빈도

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION