살아있는 라틴어 사전

Curiissimō

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(Curius의 최상급 남성 단수 여격형) 가장 쿠리우스 가문 (이)에게

형태분석: Curi(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

(Curius의 최상급 남성 단수 탈격형) 가장 쿠리우스 가문 (이)로

형태분석: Curi(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

(Curius의 최상급 중성 단수 여격형) 가장 쿠리우스 가문 (것)에게

형태분석: Curi(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

(Curius의 최상급 중성 단수 탈격형) 가장 쿠리우스 가문 (것)로

형태분석: Curi(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

Curius

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: Curius, Curia, Curium

1/2변화

	원급	최상급
형용사	Curius 쿠리우스 가문 (이)가	Curiissimus 가장 쿠리우스 가문 (이)가
부사	Curiē	Curiissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

et curiam fecerunt sibi, et cotidie consulebant trecenti et viginti consulentes semper de multitudine, ut quiete agerent; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 8 8:15)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 8장 8:15)
Et abierunt Romam ?et via multa valde ?et introierunt curiam et responderunt et dixerunt: (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 8 8:19)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 8장 8:19)
Et abierunt Romam et intraverunt curiam et dixerunt: "Ionathas summus sacerdos et gens Iudaeorum miserunt nos renovare amicitiam et societatem secundum pristinum". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 12 12:3)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 12장 12:3)
Nam C. Curio, tribunus plebis, cum Caesaris causam dignitatemque defendendam suscepisset, saepe erat senatui pollicitus, si quem timor armorum Caesaris laederet, et quoniam Pompei dominatio atque arma non minimum terrorem foro inferrent, discederet uterque ab armis exercitusque dimitteret: fore eo facto liberam et sui iuris civitatem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, LIII 53:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 53장 53:4)
quae procul equitatum Caesaris conspicatae, cui praeerat Vibius Curius, relicto praetore signa ad Curium transferunt atque ad eum transeunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 24:6)
(카이사르, 내란기, 1권 24:6)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구