뜻

1. the Furies

예문

• quare, facta virum multantes vindice poena Eumenides, quibus anguino redimita capillo frons exspirantis praeportat pectoris iras, huc huc adventate, meas audite querelas, quas ego, vae miserae, extremis proferre medullis cogor inops, ardens, amenti caeca furore. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 5:15)

  (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:15)

• Quasi non et lucus ideo dicatur, quod minime luceat, et Pareae ab eo, quod nequaquam pareant, et Eumenides Furiae, et vulgo Aethiopes vocentur argentei. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam De Onaso 2:22)

  (히에로니무스, 편지들, 2:22)

• Si vero Stygiosque lacus, ripamque sonantem Ignibus ostendam, si me praesente videri Eumenides possent, villosaque colla colubris Cerberus excutiens, et vincti terga Gigantes, Quis timor, ignavi, metuentes cernere manes? (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 6:18)

  (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 6:18)

• Eumenides, Stygiumque nefas, poenaeque nocentum: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 6:34)

  (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 6:34)

• et ut saepe diximus, κατ' εὐφημισμο`ν eumenides vocantur, quod non habent bonam volun- tatem, id est mentem, sicut parcae, quia nulli parcant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 278 252:2)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 252:2)