라틴어-한국어 사전 검색

Feretrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Feretrius의 단수 속격형)

    형태분석: Feretri(어간) + (어미)

  • (Feretrius의 단수 호격형)

    형태분석: Feretri(어간) + i(어미)

Feretrius

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Feretrius, Feretriī

어원: ferētrum(관가, 무덤)

  1. god of trophies, a surname of Jupiter

격변화 정보

2변화

예문

  • spolia in aede Iovis Feretri prope Romuli spolia quae, prima opima appellata, sola ea tempestate erant, cum sollemni dedicatione dono fixit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 214:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 214:1)

  • Aemilium esse qui antea Veientium Fidenatiumque adiunctis Faliscis ad Nomentum exercitus fuderit, et magistrum equitum A. Cornelium eundem in acie fore qui priore bello tribunus militum, Larte Tolumnio rege Veientium in conspectu duorum exercituum occiso, spolia opima Iovis Feretri templo intulerit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 347:4)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 347:4)

  • Feretri inquit, haec tibi victor Romulus rex regia arma fero, templumque his regionibus quas modo animo metatus sum dedico sedem opimis spoliis, quae regibus ducibusque hostium caesis me auctorem sequentes posteri ferent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 116:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 116:1)

  • Silva Maesia Veientibus adempta usque ad mare imperium prolatum et in ore Tiberis Ostia urbs condita, salinae circa factae, egregieque rebus bello gestis aedis Iovis Feretri amplificata. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 357:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 357:2)

  • hoc ego cum Augustum Caesarem, templorum omnium conditorem aut restitutorem, ingressum aedem Feretri Iovis, quam vetustate dilapsam refecit, se ipsum in thorace linteo scriptum legisse audissem, prope sacrilegium ratus sum Cosso spoliorum suorum Caesarem, ipsius templi auctorem, subtrahere testem. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 218:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 218:1)

유의어

  1. god of trophies

    • Ēlicius (a surname of Jupiter, as god of omens)
    • Iuppiter (유피테르, 주피터)
    • Fidius (the god of faith, a surname of Jupiter so help me the god of truth, by the god of truth)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION