라틴어-한국어 사전 검색

Hesperidem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Hesperis의 단수 대격형) 저녁을

    형태분석: Hesperid(어간) + em(어미)

Hesperis

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Hesperis, Hesperidis

  1. 저녁, 해질녘, 밤, 초저녁, 황혼
  1. of evening, of the west, western as subst, the daughters of Hesperus, guardians of the garden with golden apples

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 Hesperis

저녁이

Hesperidēs

저녁들이

속격 Hesperidis

저녁의

Hesperidum

저녁들의

여격 Hesperidī

저녁에게

Hesperidibus

저녁들에게

대격 Hesperidem

저녁을

Hesperidēs

저녁들을

탈격 Hesperide

저녁으로

Hesperidibus

저녁들로

호격 Hesperis

저녁아

Hesperidēs

저녁들아

예문

  • fallit enim vitium specie virtutis et umbra, cum sit triste habitu vultuque et veste severum, nec dubie tamquam frugi laudetur avarus, tamquam parcus homo et rerum tutela suarum certa magis quam si fortunas servet easdem Hesperidum serpens aut Ponticus. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:39)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 2:39)

  • Sylva ibi olim aurea Hesperidum, fluviusque Letho. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 9:28)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 9:28)

  • Atque insopiti quondam tutela draconis, Hesperidum pauper spoliatus frondibus hortus. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 4:18)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 4:18)

  • Iuli iugera pauca Martialis Hortis Hesperidum beatiora Longo Ianiculi iugo recumbunt: (Martial, Epigrammata, book 4, LXIV 64:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 64:1)

  • sane hunc draconem quidam occi- sum et inter sidera conlocatum a Minerva dicunt, alii hunc esse, quem Hercules custodientem mala aurea Hesperidum occidit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 244 222:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 222:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION