라틴어-한국어 사전 검색

Hesperidēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Hesperis의 복수 주격형) 저녁들이

    형태분석: Hesperid(어간) + ēs(어미)

  • (Hesperis의 복수 대격형) 저녁들을

    형태분석: Hesperid(어간) + ēs(어미)

  • (Hesperis의 복수 호격형) 저녁들아

    형태분석: Hesperid(어간) + ēs(어미)

Hesperis

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Hesperis, Hesperidis

  1. 저녁, 해질녘, 밤, 초저녁, 황혼
  1. of evening, of the west, western as subst, the daughters of Hesperus, guardians of the garden with golden apples

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 Hesperis

저녁이

Hesperidēs

저녁들이

속격 Hesperidis

저녁의

Hesperidum

저녁들의

여격 Hesperidī

저녁에게

Hesperidibus

저녁들에게

대격 Hesperidem

저녁을

Hesperidēs

저녁들을

탈격 Hesperide

저녁으로

Hesperidibus

저녁들로

호격 Hesperis

저녁아

Hesperidēs

저녁들아

예문

  • hic autem Atlas rex fuit, qui habuit, sicut quidam volunt, iuxta Aethiopas pomarium, in quo mala aurea nascebantur, quae Hesperides et insomnis draco custodiebant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 246 220:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 220:9)

  • hesperidum templi custos Hesperides, Atlantis filiae nymphae, secundum fabulam hortum habuerunt, in quo erant mala aurea Veneri consecrata, quae Hercules missus ab Eurystheo occiso pervigili dracone sustulit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 484 426:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 426:1)

  • haec cum decerperent Hesperides, Atlantis sive Hesperi filiae, custodem eiusdem arboris Iuno offensa munus spoliari suum, in metum earum misit draconem insomnem, qui omnibus noctibus diebusque custodiret ramos: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 484 426:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 426:8)

  • quod si ita est, Caeli quoque parentes dii habendi sunt Aether et Dies eorumque fratres et sorores, qui a genealogis antiquis sic nominantur, Amor Dolus modus Labor Invidentia Fatum Senectus Mors Tenebrae Miseria Querella Gratia Fraus Pertinacia Parcae Hesperides Somnia; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 44:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 44:8)

  • sed licet in nuda torvus confregerit ulna ille Cleonaeae guttura rava ferae, et quamquam ardenti gladio vix straverit hydram, cum duplices pareret vulnere mors animas, captivumque ferens silva ex Erymanthide monstrum exarmata feri riserit ora suis, coli aque flammigenae disrumpens fumida furis tandem directas iusserit ire boves, taurus, cerva, Gigas, hospes, luctator, Amazon, Cres, canis, Hesperides sint monimenta viri, nulla tamen fuso prior est Geryone pugna, uni tergeminum cui tulit ille caput. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Imperatorem Maiorianum 13:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 13:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION