라틴어-한국어 사전 검색

Hymenibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Hymēn의 복수 여격형) 결혼의 신들에게

    형태분석: Hymen(어간) + ibus(어미)

  • (Hymēn의 복수 탈격형) 결혼의 신들로

    형태분석: Hymen(어간) + ibus(어미)

Hymēn

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Hymēn, Hymenis

  1. 결혼의 신, 처녀막
  1. the god of marriage, god of weddings, Hymen (only nom sing.)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 Hymēn

결혼의 신이

Hymenēs

결혼의 신들이

속격 Hymenis

결혼의 신의

Hymenum

결혼의 신들의

여격 Hymenī

결혼의 신에게

Hymenibus

결혼의 신들에게

대격 Hymenem

결혼의 신을

Hymenēs

결혼의 신들을

탈격 Hymene

결혼의 신으로

Hymenibus

결혼의 신들로

호격 Hymēn

결혼의 신아

Hymenēs

결혼의 신들아

예문

  • Hymen ō Hymenaee, Hymen ades ō Hymenaee!’ ubi ad Decimī aedēs pervēnērunt, Decimus Horātiam super līmen sustulit dōnaque eī obtulit, ignem et aquam, quod iam Horātia domina facta erat familiae. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:36)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 30:36)

  • haec hymen sparsit tuus. (Seneca, Troades 921:1)

    (세네카, 921:1)

  • vosque item simul, integrae virgines, quibus advenit par dies, agite in modum dicite, "o Hymenaee Hymen, o Hymen Hymenaee. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 61 1:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:4)

유의어

  1. 결혼의 신

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION