라틴어-한국어 사전 검색

Līberōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Līber의 복수 대격형)

    형태분석: Līber(어간) + ōs(어미)

Līber

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Līber, Liberī

어원: LIQV-

  1. an Italian deity of planting and fructification Wine

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 Līber

Līberī

속격 Līberī

Līberōrum

여격 Līberō

Līberīs

대격 Līberum

Līberōs

탈격 Līberō

Līberīs

호격 Līber

Līberī

예문

  • Surrexit itaque Iacob et imposuit liberos suos ac coniuges suas super camelos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 31 31:17)

    그리하여 야곱은 일어나 자식들과 아내들을 낙타에 나누어 태우고, (불가타 성경, 창세기, 31장 31:17)

  • Accedebat quod suos ab se liberos abstractos obsidum nomine dolebant, et Romanos non solum itinerum causa sed etiam perpetuae possessionis culmina Alpium occupare conari et ea loca finitimae provinciae adiungere sibi persuasum habebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, II 2:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 2장 2:5)

  • ipsi autem artifices non erudiebant nisi suos liberos aut cognatos et eos viros bonos instituebant, quibus tantarum rerum fidei pecuniae sine dubitatione permitterentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter preface 1:32)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:32)

  • Gallum suopte ingenio trucem, per suppositos quosdam ad saeva facinora ideo animatum, ut eo digna omnium detestatione exoso, ad magistri equitum liberos principatus insignia transferantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 3:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:3)

  • Gratianum hunc meum adultum, quem diu versatum inter liberos vestros, commune diligitis pignus, undique muniendae tranquillitatis publicae causa, in augustum assumere commilitium paro, si propitia caelestis numinis vestraeque maiestatis voluntas parentis amorem iuverit praeeuntem: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 6 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 8:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION