라틴어-한국어 사전 검색

Līberum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Līber의 단수 대격형)

    형태분석: Līber(어간) + um(어미)

Līber

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Līber, Liberī

어원: LIQV-

  1. an Italian deity of planting and fructification Wine

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 Līber

Līberī

속격 Līberī

Līberōrum

여격 Līberō

Līberīs

대격 Līberum

Līberōs

탈격 Līberō

Līberīs

호격 Līber

Līberī

예문

  • Ne Herculem quidem et Patrem Liberum prius dicatos deos, quam vicissent secum viventium invidiam: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 5 15:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 5장 15:3)

  • Liberum tibi eligendi amoris esse non dubitatur arbitrium. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, D. Nobilis plebeiae 16:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, D. 귀족남성이 중류층 여성과 나누는 이야기 16:2)

  • ut dicant liberum arbitrium esse liberum de voluntate iudicium. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 12:6)

    (단테 알리기에리, , 12:6)

  • Surrexit itaque Iacob et imposuit liberos suos ac coniuges suas super camelos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 31 31:17)

    그리하여 야곱은 일어나 자식들과 아내들을 낙타에 나누어 태우고, (불가타 성경, 창세기, 31장 31:17)

  • Congregatis autem cunctis liberis eius, ut lenirent dolorem patris, noluit consolationem accipere et ait: " Descendam ad filium meum lugens in infernum ". Et flevit super eo pater eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 37 37:35)

    그의 아들딸들이 모두 나서서 그를 위로하였지만, 그는 위로받기를 마다하면서 말하였다. “아니다. 나는 슬퍼하며 저승으로 내 아들에게 내려가련다.” 이렇게 요셉의 아버지는 그를 생각하며 울었다. (불가타 성경, 창세기, 37장 37:35)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION