라틴어-한국어 사전 검색

Penātēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Penātēs의 복수 주격형) 집들이

    형태분석: Penāt(어간) + ēs(어미)

  • (Penātēs의 복수 대격형) 집들을

    형태분석: Penāt(어간) + ēs(어미)

  • (Penātēs의 복수 호격형) 집들아

    형태분석: Penāt(어간) + ēs(어미)

Penātēs

3변화 i어간 변화 명사; 절대복수 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Penātēs, Penātium

어원: 1 PA-

  1. 집, 택, 댁, 주택, 주소, 조국
  1. the Penates, guardian gods of the family, household gods A dwelling, home, hearth the hearth cells

격변화 정보

3변화 i어간 변화
복수
주격 Penātēs

집들이

속격 Penātium

집들의

여격 Penātibus

집들에게

대격 Penātēs

집들을

탈격 Penātibus

집들로

호격 Penātēs

집들아

예문

  • "Sume istam pyxidem (et dedit) Protinusque ad inferos et ipsius Orci ferales penates te derige." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:122)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:122)

  • umbra, et penates impios furiis age. (Seneca, Thyestes 26:1)

    (세네카, 26:1)

  • ipsos penates nube deformi obsidet. (Seneca, Thyestes 791:1)

    (세네카, 791:1)

  • annis decem captiva, prostratum Ilium est, versi penates? (Seneca, Troades 937:1)

    (세네카, 937:1)

  • O magna vasti Creta dominatrix freti, cuius per omne litus innumerae rates tenuere pontum quicquid Assyria tenus tellure Nereus pervius rostris secat, cur me in penates obsidem invisos datam hostique nuptam degere aetatem in malis lacrimisque cogis? (Seneca, Phaedra 2:1)

    (세네카, 파이드라 2:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION