라틴어-한국어 사전 검색

Persae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Persēs의 단수 속격형)

    형태분석: Pers(어간) + ae(어미)

  • (Persēs의 단수 여격형)

    형태분석: Pers(어간) + ae(어미)

  • (Persēs의 복수 주격형)

    형태분석: Pers(어간) + ae(어미)

  • (Persēs의 복수 호격형)

    형태분석: Pers(어간) + ae(어미)

Persēs

1변화 그리스식 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Persēs, Persae

  1. a Persian

격변화 정보

1변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 Persēs

Persae

속격 Persae

Persārum

여격 Persae

Persīs

대격 Persēn

Persās

탈격 Persē

Persīs

호격 Persē

Persae

예문

  • Horruerunt Persae audaciam eius, et Medi turbati sunt constantia ipsius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 16 16:10)

    페르시아인들이 유딧의 담력에 떨고 메디아인들이 유딧의 용기에 깜짝 놀랐다. (불가타 성경, 유딧기, 16장 16:10)

  • Persae et Lud et Phut erant in exercitu tuo, viri bellatores tui. Clipeum et galeam suspenderunt in te; ipsi dederunt tibi splendorem. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:10)

    페르시아와 루드와 풋 사람들이, 전사들이 너의 군대에 들어왔다. 그들이 너에게 걸어 놓은 방패와 투구가 너를 광채로 빛나게 하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:10)

  • Persae, Chus et Phut cum eis, omnes scutati et galeati; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 38 38:5)

    또한 그들과 함께 저마다 방패와 투구를 갖춘 페르시아와 에티오피아와 풋, (불가타 성경, 에제키엘서, 38장 38:5)

  • Porro Daniel prosperatus est in regno Darii et in regno Cyri Persae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 6 6:29)

    다니엘은 다리우스의 통치 때와 페르시아의 키루스 통치 때에 이렇게 하여 성공을 거두었다. (불가타 성경, 다니엘서, 6장 6:29)

  • At Persae in oriente per furta et latrocinia potius quam (ut solebant antea) per concursatorias pugnas, hominum praedas agitabant et pecorum, quas non numquam lucrabantur ut repentini, aliquotiens superati multitudine militum amittebant, interdum nihil conspicere prorsus quod poterat rapi permittebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 9 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 1:1)

유의어

  1. a Persian

    • Persae (the Persians The Parthians)
    • armamaxa (a covered Persian chariot, Cu)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION