라틴어-한국어 사전 검색

Sīrēnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Sīrēn의 단수 여격형) 경보기에게

    형태분석: Sīrēn(어간) + ī(어미)

Sīrēn

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Sīrēn, Sīrēnis

  1. 경보기, 사이렌
  1. a Siren. - Plur., the Sirens (mvthical birds with virgins' faces, who enticed sailors by sweet songs and then destroyed them)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 Sīrēn

경보기가

Sīrēnēs

경보기들이

속격 Sīrēnis

경보기의

Sīrēnum

경보기들의

여격 Sīrēnī

경보기에게

Sīrēnibus

경보기들에게

대격 Sīrēnem

경보기를

Sīrēnēs

경보기들을

탈격 Sīrēne

경보기로

Sīrēnibus

경보기들로

호격 Sīrēn

경보기야

Sīrēnēs

경보기들아

예문

  • Sirenum uoces et Circae pocula nosti; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, II 2:13)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 02 2:13)

  • "Tui nostrique miserere, religiosaque continentia domum, maritum, teque et istum parvulum nostrum imi minentis ruinae infortunio libera, nec illas scelestas feminas, quas tibi post internecivum odium et calcata sanguinis foedera sorores appellare non licet, vel videas vel audias, cum in morem Sirenum scopulo prominentes funestis vocibus saxa personabunt." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:103)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:103)

  • 'quae mater Hecubae, quod Achilli nomen inter uirgines fuisset, quid Sirenes cantare sint solitae. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 70 3:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 70장 3:3)

  • parthenope id est Neapolis, quae primo ex corpore unius sirenis illic sepultae Parthenope est appellata. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 563 338:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 338:5)

  • sirenum Sirenes secundum fabulam tres, parte virgines fuerunt, parte volucres, Acheloi fluminis et Calliopes musae filiae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 864 541:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 541:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION