라틴어-한국어 사전 검색

Thersītēs

1변화 그리스식 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Thersītēs, Thersītae

  1. 새끼
  1. a Greek who served before Troy, despised for scurrility Poet., a contemptible person

격변화 정보

1변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 Thersītēs

새끼가

Thersītae

새끼들이

속격 Thersītae

새끼의

Thersītārum

새끼들의

여격 Thersītae

새끼에게

Thersītīs

새끼들에게

대격 Thersītēn

새끼를

Thersītās

새끼들을

탈격 Thersītē

새끼로

Thersītīs

새끼들로

호격 Thersītē

새끼야

Thersītae

새끼들아

예문

  • sicuti, cum Thersitae laudes quaesivit et cum febrim quartis diebus recurrentem laudavit, lepida sane multa et non facilia inventu in utramque causam dixit eaque scripta in libris reliquit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Malo pater tibi sit Thersites, dummodo tu sis Aeacidae similis Vulcaniaque arma capessas, quam te Thersitae similem producat Achilles, et tamen, ut longe repetas longeque revolvas nomen, ab infami gentem deducis asylo: (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:106)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:106)

  • sic Homerus Thersiten a tergo vulneratum dicit usque ad praecordia - nam ait μετάφρενα - quia eum stultum induxerat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 630 459:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 459:5)

  • sic forsitan Agrius olim Thersiten facie dixerit esse bona. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 9 9:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 9:6)

  • Tristia Phylacidae Thersites funera vidit, Iamque cinis vivis fratribus Hector erat. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 6 6:24)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 6:24)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION