라틴어-한국어 사전 검색

Thersītēn

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Thersītēs의 단수 대격형) 새끼를

    형태분석: Thersīt(어간) + ēn(어미)

Thersītēs

1변화 그리스식 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Thersītēs, Thersītae

  1. 새끼
  1. a Greek who served before Troy, despised for scurrility Poet., a contemptible person

격변화 정보

1변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 Thersītēs

새끼가

Thersītae

새끼들이

속격 Thersītae

새끼의

Thersītārum

새끼들의

여격 Thersītae

새끼에게

Thersītīs

새끼들에게

대격 Thersītēn

새끼를

Thersītās

새끼들을

탈격 Thersītē

새끼로

Thersītīs

새끼들로

호격 Thersītē

새끼야

Thersītae

새끼들아

예문

  • sic Homerus Thersiten a tergo vulneratum dicit usque ad praecordia - nam ait μετάφρενα - quia eum stultum induxerat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 630 459:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 459:5)

  • sic forsitan Agrius olim Thersiten facie dixerit esse bona. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 9 9:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 9:6)

  • tam mala Thersiten prohibebat forma latere, quam pulchra Nireus conspiciendus erat. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 13 13:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 13:9)

  • Qui cum semel umbraticis lucris, et inhiandae undique pecuniae sese dediderint, litigare frustra quoslibet innocentes hortantur, et ad defendendam causam admissi, quod raro contingit, suscepti nomen et vim negotii sub ore disceptatoris inter ipsos conflictuum articulos instruuntur, circumlocutionibus indigestis ita scatentes, ut in colluvione taeterrima audire existimes ululabili clamore Thersiten. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 15:1)

  • sicuti, cum Thersitae laudes quaesivit et cum febrim quartis diebus recurrentem laudavit, lepida sane multa et non facilia inventu in utramque causam dixit eaque scripta in libris reliquit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION