라틴어-한국어 사전 검색

Thersītēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Thersītēs의 단수 주격형) 새끼가

    형태분석: Thersīt(어간) + ēs(어미)

Thersītēs

1변화 그리스식 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Thersītēs, Thersītae

  1. 새끼
  1. a Greek who served before Troy, despised for scurrility Poet., a contemptible person

격변화 정보

1변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 Thersītēs

새끼가

Thersītae

새끼들이

속격 Thersītae

새끼의

Thersītārum

새끼들의

여격 Thersītae

새끼에게

Thersītīs

새끼들에게

대격 Thersītēn

새끼를

Thersītās

새끼들을

탈격 Thersītē

새끼로

Thersītīs

새끼들로

호격 Thersītē

새끼야

Thersītae

새끼들아

예문

  • Malo pater tibi sit Thersites, dummodo tu sis Aeacidae similis Vulcaniaque arma capessas, quam te Thersitae similem producat Achilles, et tamen, ut longe repetas longeque revolvas nomen, ab infami gentem deducis asylo: (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:106)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:106)

  • Tristia Phylacidae Thersites funera vidit, Iamque cinis vivis fratribus Hector erat. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 6 6:24)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 6:24)

  • nec Telamoniades etiam nunc hiscere quicquam audet, at ausus erat reges incessere dictis Thersites etiam, per me haud impune protervus! (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 21:16)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 21:16)

  • Thersites Paridem forma mendicat, Adonim Davus, et in Davum totus Adonis abit. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 40:14)

    (, 40:14)

  • Illic Thersites turpitudinis pannositate vestitus, peritioris fabricae solertiam postulabat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 89:21)

    (, 89:21)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION