고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: absconsiōn(어간) + um(어미)
기본형: absconsiō, absconsiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | absconsiō 피난처가 | absconsiōnēs 피난처들이 |
| 속격 | absconsiōnis 피난처의 | absconsiōnum 피난처들의 |
| 여격 | absconsiōnī 피난처에게 | absconsiōnibus 피난처들에게 |
| 대격 | absconsiōnem 피난처를 | absconsiōnēs 피난처들을 |
| 탈격 | absconsiōne 피난처로 | absconsiōnibus 피난처들로 |
| 호격 | absconsiō 피난처야 | absconsiōnēs 피난처들아 |
et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu et in securitatem et absconsionem a turbine et a pluvia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 4 4:6)
초막이 되어, 낮의 더위를 피하는 그늘이 되어 주고 폭우와 비를 피하는 피신처와 은신처가 되어 주리라. (불가타 성경, 이사야서, 4장 4:6)
Et quamvis forsitan non erimus mortui, ero tamen nota rea marito ob amici et pueri absconsionem et ob hoc ab omnibus vituperata mortalibus, tam viris quam mulieribus. (HISTORIA SEPTEM SAPIENTUM, 14. Quinti sapientis secunda historia: Gladius 1:18)
(, 1:18)
Hugo autem Magnus, qui modico intervallo viam post Baldewinum continuabat, cernens angustias animae illius, celeri cursu iter remensus est ad silvam quamdam, montibus contiguam, cujus absconsione protectus, manus impiorum invasit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 6:9)
(, , 6:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
