라틴어-한국어 사전 검색

accīsae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accīsus의 여성 단수 속격형) 파괴된 (이)의

    형태분석: accīs(어간) + ae(어미)

  • (accīsus의 여성 단수 여격형) 파괴된 (이)에게

    형태분석: accīs(어간) + ae(어미)

  • (accīsus의 여성 복수 주격형) 파괴된 (이)들이

    형태분석: accīs(어간) + ae(어미)

  • (accīsus의 여성 복수 호격형) 파괴된 (이)들아

    형태분석: accīs(어간) + ae(어미)

accīsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accīsus, accīsa, accīsum

  1. 파괴된, 멸망한, 황폐한, 파멸된, 약해진, 건강이 나빠진
  1. impaired, ruined, disordered, overthrown, destroyed:

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 accīsus

파괴된 (이)가

accīsī

파괴된 (이)들이

accīsa

파괴된 (이)가

accīsae

파괴된 (이)들이

accīsum

파괴된 (것)가

accīsa

파괴된 (것)들이

속격 accīsī

파괴된 (이)의

accīsōrum

파괴된 (이)들의

accīsae

파괴된 (이)의

accīsārum

파괴된 (이)들의

accīsī

파괴된 (것)의

accīsōrum

파괴된 (것)들의

여격 accīsō

파괴된 (이)에게

accīsīs

파괴된 (이)들에게

accīsae

파괴된 (이)에게

accīsīs

파괴된 (이)들에게

accīsō

파괴된 (것)에게

accīsīs

파괴된 (것)들에게

대격 accīsum

파괴된 (이)를

accīsōs

파괴된 (이)들을

accīsam

파괴된 (이)를

accīsās

파괴된 (이)들을

accīsum

파괴된 (것)를

accīsa

파괴된 (것)들을

탈격 accīsō

파괴된 (이)로

accīsīs

파괴된 (이)들로

accīsā

파괴된 (이)로

accīsīs

파괴된 (이)들로

accīsō

파괴된 (것)로

accīsīs

파괴된 (것)들로

호격 accīse

파괴된 (이)야

accīsī

파괴된 (이)들아

accīsa

파괴된 (이)야

accīsae

파괴된 (이)들아

accīsum

파괴된 (것)야

accīsa

파괴된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 accīsus

파괴된 (이)가

accīsior

더 파괴된 (이)가

accīsissimus

가장 파괴된 (이)가

부사 accīsē

accīsius

accīsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • dein semiruto vallo, humili fossa accisae iam reliquiae consedisse intellegebantur: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 61 61:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 61장 61:4)

  • adeo enim accisae res sunt ut consuli victorem exercitum ad depopulandos agros eorum ducenti dederent se omnes Latini deditionemque eam Campani sequerentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 161:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 161:1)

  • Latinorum etsi pariter accisae copiae sint, tamen supplemento vel Latium propius esse vel Volscos quam Romam; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 158:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 158:1)

  • Tum si primorum hominum indigentia ac res accisae cum summa plebis inopia et paupertate iungantur, periculum imminet grave. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XV. DE SEDITIONIBUS ET TURBIS 12:3)

    (, , 12:3)

  • ingens certe, quod inter omnes auctores conveniat, quamquam nuper Camilli ductu atque auspicio accisae res erant, Volscorum exercitus fuit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 127:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 127:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION