라틴어-한국어 사전 검색

accīsās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accīsus의 여성 복수 대격형) 파괴된 (이)들을

    형태분석: accīs(어간) + ās(어미)

accīsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accīsus, accīsa, accīsum

  1. 파괴된, 멸망한, 황폐한, 파멸된, 약해진, 건강이 나빠진
  1. impaired, ruined, disordered, overthrown, destroyed:

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 accīsus

파괴된 (이)가

accīsī

파괴된 (이)들이

accīsa

파괴된 (이)가

accīsae

파괴된 (이)들이

accīsum

파괴된 (것)가

accīsa

파괴된 (것)들이

속격 accīsī

파괴된 (이)의

accīsōrum

파괴된 (이)들의

accīsae

파괴된 (이)의

accīsārum

파괴된 (이)들의

accīsī

파괴된 (것)의

accīsōrum

파괴된 (것)들의

여격 accīsō

파괴된 (이)에게

accīsīs

파괴된 (이)들에게

accīsae

파괴된 (이)에게

accīsīs

파괴된 (이)들에게

accīsō

파괴된 (것)에게

accīsīs

파괴된 (것)들에게

대격 accīsum

파괴된 (이)를

accīsōs

파괴된 (이)들을

accīsam

파괴된 (이)를

accīsās

파괴된 (이)들을

accīsum

파괴된 (것)를

accīsa

파괴된 (것)들을

탈격 accīsō

파괴된 (이)로

accīsīs

파괴된 (이)들로

accīsā

파괴된 (이)로

accīsīs

파괴된 (이)들로

accīsō

파괴된 (것)로

accīsīs

파괴된 (것)들로

호격 accīse

파괴된 (이)야

accīsī

파괴된 (이)들아

accīsa

파괴된 (이)야

accīsae

파괴된 (이)들아

accīsum

파괴된 (것)야

accīsa

파괴된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 accīsus

파괴된 (이)가

accīsior

더 파괴된 (이)가

accīsissimus

가장 파괴된 (이)가

부사 accīsē

accīsius

accīsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Gaius Fabius cum reliquo exercitu in Carnutes ceterasque proficiscitur civitates, quarum eo proelio, quod cum Dumnaco fecerat, copias esse accisas sciebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXII 32:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 32장 32:1)

  • ostentabatur in spem Pomptinus ager, tum primum post accisas a Camillo Volscorum res possessionis haud ambiguae. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 50:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 50:1)

  • Primum de rebus Britannicis indicabat eas propter urbium et oppidorum minitorum et copiarum etiam vires haud celeriter accisas fore. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 8:2)

    (, , 8:2)

  • Hoc omittunt complures, non tam socordi quam aversatione quadam ne se contristent si res nimio plus accisas deprehenderint. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXVIII. DE SUMPTIBUS 1:10)

    (, , 1:10)

  • quo magis his credas, puer hunc ego parvus Ofellumintegris opibus novi non latius usumquam nunc accisis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:66)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:66)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION