고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: ac(어간) + ū(어미) + ping(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + ris(인칭어미)
기본형: acū pingō
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | acū pingō (나는) …에 수를 놓는다 |
acū pingis (너는) …에 수를 놓는다 |
acū pingit (그는) …에 수를 놓는다 |
| 복수 | acū pingimus (우리는) …에 수를 놓는다 |
acū pingitis (너희는) …에 수를 놓는다 |
acū pingunt (그들은) …에 수를 놓는다 |
|
| 과거 | 단수 | acū pingēbam (나는) …에 수를 놓고 있었다 |
acū pingēbās (너는) …에 수를 놓고 있었다 |
acū pingēbat (그는) …에 수를 놓고 있었다 |
| 복수 | acū pingēbāmus (우리는) …에 수를 놓고 있었다 |
acū pingēbātis (너희는) …에 수를 놓고 있었다 |
acū pingēbant (그들은) …에 수를 놓고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | acū pingam (나는) …에 수를 놓겠다 |
acū pingēs (너는) …에 수를 놓겠다 |
acū pinget (그는) …에 수를 놓겠다 |
| 복수 | acū pingēmus (우리는) …에 수를 놓겠다 |
acū pingētis (너희는) …에 수를 놓겠다 |
acū pingent (그들은) …에 수를 놓겠다 |
|
| 완료 | 단수 | acū pinxī (나는) …에 수를 놓았다 |
acū pinxistī (너는) …에 수를 놓았다 |
acū pinxit (그는) …에 수를 놓았다 |
| 복수 | acū pinximus (우리는) …에 수를 놓았다 |
acū pinxistis (너희는) …에 수를 놓았다 |
acū pinxērunt (그들은) …에 수를 놓았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | acū pinxeram (나는) …에 수를 놓았었다 |
acū pinxerās (너는) …에 수를 놓았었다 |
acū pinxerat (그는) …에 수를 놓았었다 |
| 복수 | acū pinxerāmus (우리는) …에 수를 놓았었다 |
acū pinxerātis (너희는) …에 수를 놓았었다 |
acū pinxerant (그들은) …에 수를 놓았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | acū pinxerō (나는) …에 수를 놓았겠다 |
acū pinxeris (너는) …에 수를 놓았겠다 |
acū pinxerit (그는) …에 수를 놓았겠다 |
| 복수 | acū pinxerimus (우리는) …에 수를 놓았겠다 |
acū pinxeritis (너희는) …에 수를 놓았겠다 |
acū pinxerint (그들은) …에 수를 놓았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | acū pingor (나는) …에 수를 놓여진다 |
acū pingeris (너는) …에 수를 놓여진다 |
acū pingitur (그는) …에 수를 놓여진다 |
| 복수 | acū pingimur (우리는) …에 수를 놓여진다 |
acū pingiminī (너희는) …에 수를 놓여진다 |
acū pinguntur (그들은) …에 수를 놓여진다 |
|
| 과거 | 단수 | acū pingēbar (나는) …에 수를 놓여지고 있었다 |
acū pingēbāris (너는) …에 수를 놓여지고 있었다 |
acū pingēbātur (그는) …에 수를 놓여지고 있었다 |
| 복수 | acū pingēbāmur (우리는) …에 수를 놓여지고 있었다 |
acū pingēbāminī (너희는) …에 수를 놓여지고 있었다 |
acū pingēbantur (그들은) …에 수를 놓여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | acū pingar (나는) …에 수를 놓여지겠다 |
acū pingēris (너는) …에 수를 놓여지겠다 |
acū pingētur (그는) …에 수를 놓여지겠다 |
| 복수 | acū pingēmur (우리는) …에 수를 놓여지겠다 |
acū pingēminī (너희는) …에 수를 놓여지겠다 |
acū pingentur (그들은) …에 수를 놓여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | acū pictus sum (나는) …에 수를 놓여졌다 |
acū pictus es (너는) …에 수를 놓여졌다 |
acū pictus est (그는) …에 수를 놓여졌다 |
| 복수 | acū pictī sumus (우리는) …에 수를 놓여졌다 |
acū pictī estis (너희는) …에 수를 놓여졌다 |
acū pictī sunt (그들은) …에 수를 놓여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | acū pictus eram (나는) …에 수를 놓여졌었다 |
acū pictus erās (너는) …에 수를 놓여졌었다 |
acū pictus erat (그는) …에 수를 놓여졌었다 |
| 복수 | acū pictī erāmus (우리는) …에 수를 놓여졌었다 |
acū pictī erātis (너희는) …에 수를 놓여졌었다 |
acū pictī erant (그들은) …에 수를 놓여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | acū pictus erō (나는) …에 수를 놓여졌겠다 |
acū pictus eris (너는) …에 수를 놓여졌겠다 |
acū pictus erit (그는) …에 수를 놓여졌겠다 |
| 복수 | acū pictī erimus (우리는) …에 수를 놓여졌겠다 |
acū pictī eritis (너희는) …에 수를 놓여졌겠다 |
acū pictī erunt (그들은) …에 수를 놓여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | acū pingam (나는) …에 수를 놓자 |
acū pingās (너는) …에 수를 놓자 |
acū pingat (그는) …에 수를 놓자 |
| 복수 | acū pingāmus (우리는) …에 수를 놓자 |
acū pingātis (너희는) …에 수를 놓자 |
acū pingant (그들은) …에 수를 놓자 |
|
| 과거 | 단수 | acū pingerem (나는) …에 수를 놓고 있었다 |
acū pingerēs (너는) …에 수를 놓고 있었다 |
acū pingeret (그는) …에 수를 놓고 있었다 |
| 복수 | acū pingerēmus (우리는) …에 수를 놓고 있었다 |
acū pingerētis (너희는) …에 수를 놓고 있었다 |
acū pingerent (그들은) …에 수를 놓고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | acū pinxerim (나는) …에 수를 놓았다 |
acū pinxerīs (너는) …에 수를 놓았다 |
acū pinxerit (그는) …에 수를 놓았다 |
| 복수 | acū pinxerīmus (우리는) …에 수를 놓았다 |
acū pinxerītis (너희는) …에 수를 놓았다 |
acū pinxerint (그들은) …에 수를 놓았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | acū pinxissem (나는) …에 수를 놓았었다 |
acū pinxissēs (너는) …에 수를 놓았었다 |
acū pinxisset (그는) …에 수를 놓았었다 |
| 복수 | acū pinxissēmus (우리는) …에 수를 놓았었다 |
acū pinxissētis (너희는) …에 수를 놓았었다 |
acū pinxissent (그들은) …에 수를 놓았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | acū pingar (나는) …에 수를 놓여지자 |
acū pingāris (너는) …에 수를 놓여지자 |
acū pingātur (그는) …에 수를 놓여지자 |
| 복수 | acū pingāmur (우리는) …에 수를 놓여지자 |
acū pingāminī (너희는) …에 수를 놓여지자 |
acū pingantur (그들은) …에 수를 놓여지자 |
|
| 과거 | 단수 | acū pingerer (나는) …에 수를 놓여지고 있었다 |
acū pingerēris (너는) …에 수를 놓여지고 있었다 |
acū pingerētur (그는) …에 수를 놓여지고 있었다 |
| 복수 | acū pingerēmur (우리는) …에 수를 놓여지고 있었다 |
acū pingerēminī (너희는) …에 수를 놓여지고 있었다 |
acū pingerentur (그들은) …에 수를 놓여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | acū pictus sim (나는) …에 수를 놓여졌다 |
acū pictus sīs (너는) …에 수를 놓여졌다 |
acū pictus sit (그는) …에 수를 놓여졌다 |
| 복수 | acū pictī sīmus (우리는) …에 수를 놓여졌다 |
acū pictī sītis (너희는) …에 수를 놓여졌다 |
acū pictī sint (그들은) …에 수를 놓여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | acū pictus essem (나는) …에 수를 놓여졌었다 |
acū pictus essēs (너는) …에 수를 놓여졌었다 |
acū pictus esset (그는) …에 수를 놓여졌었다 |
| 복수 | acū pictī essēmus (우리는) …에 수를 놓여졌었다 |
acū pictī essētis (너희는) …에 수를 놓여졌었다 |
acū pictī essent (그들은) …에 수를 놓여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | acū pinge (너는) …에 수를 놓아라 |
||
| 복수 | acū pingite (너희는) …에 수를 놓아라 |
|||
| 미래 | 단수 | acū pingitō (네가) …에 수를 놓게 해라 |
acū pingitō (그가) …에 수를 놓게 해라 |
|
| 복수 | acū pingitōte (너희가) …에 수를 놓게 해라 |
acū pinguntō (그들이) …에 수를 놓게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | acū pingere (너는) …에 수를 놓여져라 |
||
| 복수 | acū pingiminī (너희는) …에 수를 놓여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | acū pingitor (네가) …에 수를 놓여지게 해라 |
acū pingitor (그가) …에 수를 놓여지게 해라 |
|
| 복수 | acū pinguntor (그들이) …에 수를 놓여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | acū pingere …에 수를 놓음 |
acū pinxisse …에 수를 놓았음 |
acū pictūrus esse …에 수를 놓겠음 |
| 수동태 | acū pingī …에 수를 놓여짐 |
acū pictus esse …에 수를 놓여졌음 |
acū pictum īrī …에 수를 놓여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | acū pingēns …에 수를 놓는 |
acū pictūrus …에 수를 놓을 |
|
| 수동태 | acū pictus …에 수를 놓여진 |
acū pingendus …에 수를 놓여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | acū pictum …에 수를 놓기 위해 |
acū pictū …에 수를 놓기에 |
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
