- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

acūminātus erās

고전 발음: [쿠:나:라:] 교회 발음: [쿠:나:라:]

형태정보

  • (acūminō의 과거완료 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 깍혔었다

    형태분석: acūmināt(어간) + us(어미)

acūminō

1변화 동사; 고전 발음: [쿠:노:] 교회 발음: [쿠:노:]

기본형: acūminō, acūmināre, acūmināvī, acūminātum

  1. 깍다, 날카롭게 하다, 뾰족하게 하다
  1. I make pointed or sharp, sharpen.

활용 정보

1변화

예문

  • fragmenta testarum iubet hirta, inpolitis angulis, acuminata, informia, tergo iacentis sternerent. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:80)

    (프루덴티우스, , 5:80)

  • sed plus cavendum est, ne sera propter iam propalati augmenta voluminis in aliquos forsitan incidamus vituperones, quorum fugere linguas cote livoris naturalitus acuminatas ne Demosthenis quidem Ciceronisque sententiae artifices et eloquia fabra potuere, quorum anterior orator Demaden, citerior Antonium toleravere derogatores; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Petronio suo salutem. 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 2:1)

  • Itidem notatum est sagittas parvas ligneas absque cuspide ferrea, emissas ex sclopetis grandibus, altius penetrare in materiam ligneam (puta latera navium, ut similia), quam easdem sagittas ferro acuminatas, propter similitudinem substantiae ligni ad lignum, licet hoc ante in ligno latuerit. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 271:11)

    (, , 271:11)

  • Atque sane probabile est eius opinionem magis firmis et praegnantibus coniecturis fultam fuisse quam fuerat ea Columbi, cum enim duae illae magnae insulae, veteris et novis orbis, sint versus septentriones ipsa fabrica latae et exporrectae, versus austrum acuminatae. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 16:4)

    (, , 16:4)

  • in eo quod utrique orbes versus septentriones lati sunt et exporrecti, versus austrum autem angusti et acuminati. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 291:2)

    (, , 291:2)

유의어

  1. 깍다

    • asperō (깍다, 뾰족하게 하다, 날카롭게 하다)
    • fastīgō (I sharpen to a point)
    • acuō (깍다, 뾰족하게 하다, 날카롭게 하다)
    • cacūminō (가리키다, 가르치다, 깍다)
    • cuspidō (깍다, 뾰족하게 하다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION