라틴어-한국어 사전 검색

adaestuārēmur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adaestuō의 과거 수동태 접속법 1인칭 복수형 ) (우리는) 부풀려지고 있었다

    형태분석: adaestu(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + mur(인칭어미)

adaestuō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adaestuō, adaestuāre, adaestuāvī

  1. 부풀다, 끓어 오르다, 급격히 이루어지다
  1. (intransitive) I swell, rush or roar (as if boiling up).

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adaestuō

(나는) 부푼다

adaestuās

(너는) 부푼다

adaestuat

(그는) 부푼다

복수 adaestuāmus

(우리는) 부푼다

adaestuātis

(너희는) 부푼다

adaestuant

(그들은) 부푼다

과거단수 adaestuābam

(나는) 부풀고 있었다

adaestuābās

(너는) 부풀고 있었다

adaestuābat

(그는) 부풀고 있었다

복수 adaestuābāmus

(우리는) 부풀고 있었다

adaestuābātis

(너희는) 부풀고 있었다

adaestuābant

(그들은) 부풀고 있었다

미래단수 adaestuābō

(나는) 부풀겠다

adaestuābis

(너는) 부풀겠다

adaestuābit

(그는) 부풀겠다

복수 adaestuābimus

(우리는) 부풀겠다

adaestuābitis

(너희는) 부풀겠다

adaestuābunt

(그들은) 부풀겠다

완료단수 adaestuāvī

(나는) 부풀었다

adaestuāvistī

(너는) 부풀었다

adaestuāvit

(그는) 부풀었다

복수 adaestuāvimus

(우리는) 부풀었다

adaestuāvistis

(너희는) 부풀었다

adaestuāvērunt, adaestuāvēre

(그들은) 부풀었다

과거완료단수 adaestuāveram

(나는) 부풀었었다

adaestuāverās

(너는) 부풀었었다

adaestuāverat

(그는) 부풀었었다

복수 adaestuāverāmus

(우리는) 부풀었었다

adaestuāverātis

(너희는) 부풀었었다

adaestuāverant

(그들은) 부풀었었다

미래완료단수 adaestuāverō

(나는) 부풀었겠다

adaestuāveris

(너는) 부풀었겠다

adaestuāverit

(그는) 부풀었겠다

복수 adaestuāverimus

(우리는) 부풀었겠다

adaestuāveritis

(너희는) 부풀었겠다

adaestuāverint

(그들은) 부풀었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adaestuor

(나는) 부풀려진다

adaestuāris, adaestuāre

(너는) 부풀려진다

adaestuātur

(그는) 부풀려진다

복수 adaestuāmur

(우리는) 부풀려진다

adaestuāminī

(너희는) 부풀려진다

adaestuantur

(그들은) 부풀려진다

과거단수 adaestuābar

(나는) 부풀려지고 있었다

adaestuābāris, adaestuābāre

(너는) 부풀려지고 있었다

adaestuābātur

(그는) 부풀려지고 있었다

복수 adaestuābāmur

(우리는) 부풀려지고 있었다

adaestuābāminī

(너희는) 부풀려지고 있었다

adaestuābantur

(그들은) 부풀려지고 있었다

미래단수 adaestuābor

(나는) 부풀려지겠다

adaestuāberis, adaestuābere

(너는) 부풀려지겠다

adaestuābitur

(그는) 부풀려지겠다

복수 adaestuābimur

(우리는) 부풀려지겠다

adaestuābiminī

(너희는) 부풀려지겠다

adaestuābuntur

(그들은) 부풀려지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adaestuem

(나는) 부풀자

adaestuēs

(너는) 부풀자

adaestuet

(그는) 부풀자

복수 adaestuēmus

(우리는) 부풀자

adaestuētis

(너희는) 부풀자

adaestuent

(그들은) 부풀자

과거단수 adaestuārem

(나는) 부풀고 있었다

adaestuārēs

(너는) 부풀고 있었다

adaestuāret

(그는) 부풀고 있었다

복수 adaestuārēmus

(우리는) 부풀고 있었다

adaestuārētis

(너희는) 부풀고 있었다

adaestuārent

(그들은) 부풀고 있었다

완료단수 adaestuāverim

(나는) 부풀었다

adaestuāverīs

(너는) 부풀었다

adaestuāverit

(그는) 부풀었다

복수 adaestuāverīmus

(우리는) 부풀었다

adaestuāverītis

(너희는) 부풀었다

adaestuāverint

(그들은) 부풀었다

과거완료단수 adaestuāvissem

(나는) 부풀었었다

adaestuāvissēs

(너는) 부풀었었다

adaestuāvisset

(그는) 부풀었었다

복수 adaestuāvissēmus

(우리는) 부풀었었다

adaestuāvissētis

(너희는) 부풀었었다

adaestuāvissent

(그들은) 부풀었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adaestuer

(나는) 부풀려지자

adaestuēris, adaestuēre

(너는) 부풀려지자

adaestuētur

(그는) 부풀려지자

복수 adaestuēmur

(우리는) 부풀려지자

adaestuēminī

(너희는) 부풀려지자

adaestuentur

(그들은) 부풀려지자

과거단수 adaestuārer

(나는) 부풀려지고 있었다

adaestuārēris, adaestuārēre

(너는) 부풀려지고 있었다

adaestuārētur

(그는) 부풀려지고 있었다

복수 adaestuārēmur

(우리는) 부풀려지고 있었다

adaestuārēminī

(너희는) 부풀려지고 있었다

adaestuārentur

(그들은) 부풀려지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adaestuā

(너는) 부풀어라

복수 adaestuāte

(너희는) 부풀어라

미래단수 adaestuātō

(네가) 부풀게 해라

adaestuātō

(그가) 부풀게 해라

복수 adaestuātōte

(너희가) 부풀게 해라

adaestuantō

(그들이) 부풀게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adaestuāre

(너는) 부풀려져라

복수 adaestuāminī

(너희는) 부풀려져라

미래단수 adaestuātor

(네가) 부풀려지게 해라

adaestuātor

(그가) 부풀려지게 해라

복수 adaestuantor

(그들이) 부풀려지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 adaestuāre

부풂

adaestuāvisse

부풀었음

수동태 adaestuārī

부풀려짐

분사

현재완료미래
능동태 adaestuāns

부푸는

수동태 adaestuandus

부풀려질

예문

  • saepe super fluvios geminae iacet aggere ripae continuus, squamisque incisus adaestuat amnis, sed nunc, Ogygii iussis quando omnis anhelat terra dei trepidaeque latent in pulvere Nymphae, saevior anfractu laterum sinuosa retorquens terga solo siccique nocens furit igne veneni, stagna per arentesque lacus fontesque repressos volvitur et vacuis fluviorum in vallibus errat, incensusque siti liquidum nunc aera lambit ore supinato, nunc arva gementia radens pronus adhaeret humo, si quid viridantia sudent gramina; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:192)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:192)

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION