라틴어-한국어 사전 검색

adfectus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adfectus의 단수 주격형) affectus가

    형태분석: adfect(어간) + us(어미)

  • (adfectus의 단수 호격형) affectus야

    형태분석: adfect(어간) + us(어미)

adfectūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adfectus의 단수 속격형) affectus의

    형태분석: adfect(어간) + ūs(어미)

  • (adfectus의 복수 주격형) affectus들이

    형태분석: adfect(어간) + ūs(어미)

  • (adfectus의 복수 대격형) affectus들을

    형태분석: adfect(어간) + ūs(어미)

  • (adfectus의 복수 호격형) affectus들아

    형태분석: adfect(어간) + ūs(어미)

adfectus

4변화 명사; 남성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adfectus, adfectūs

어원: ad(~를 향해, ~로) + 2 FAC-

  1. affectus
  1. Alternative form of affectus

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 adfectus

affectus가

adfectūs

affectus들이

속격 adfectūs

affectus의

adfectuum

affectus들의

여격 adfectuī

affectus에게

adfectibus

affectus들에게

대격 adfectum

affectus를

adfectūs

affectus들을

탈격 adfectū

affectus로

adfectibus

affectus들로

호격 adfectus

affectus야

adfectūs

affectus들아

예문

  • quoniam tanto suo populique Romani beneficio adfectus, cum in consulatu suo rex atque amicus a senatu appellatus esset, hanc sibi populoque Romano gratiam referret ut in conloquium venire invitatus gravaretur neque de communi re dicendum sibi et cognoscendum putaret, haec esse quae ab eo postularet: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXV 35:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 35장 35:2)

  • Magna adfectus sollicitudine hoc nuntio Caesar, quod semper Aeduorum civitati praecipue indulserat, nulla interposita dubitatione legiones expeditas quattuor equitatumque omnem ex castris educit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XL 40:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 40장 40:1)

  • Octavium audiret cum barbaris foedera percussisse compluribusque locis nostrorum militum oppugnare praesidia partim classe per se partim pedestribus copiis per barbaros, etsi gravi valetudine adfectus vix corporis viribus animum sequebatur, tamen virtute vicit incommodum naturae difficultatesque et hiemis et subitae praeparationis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 44:2)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 44:2)

  • Tali victoria totiens victor Caesar incredibili est laetitia adfectus, quod maximum bellum tanta celeritate confecerat, +quodque subiti periculi recordatione laetior quod+ victoria facilis ex difficillimis rebus acciderat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 77:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 77:1)

  • Cumque omnibus inutilis sit post cibum aut contentio aut agitatio animi, tum iis praecipue, qui vel capitis vel arteriae dolores habere consuerunt, vel quoslibet alios oris adfectus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 5 6:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:4)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION