고전 발음: []교회 발음: []
기본형: affectus, affectūs
hīs audītīs Quīntus summā dēspērātiōne affectus est. (Oxford Latin Course III, Quīntus Venusiam revīsit 39:27)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 39:27)
Non me invocasti, Iacob; immo taedio mei affectus es, Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 43 43:22)
야곱아, 너는 나를 부르지 않았다. 이스라엘아, 너는 나에게 싫증을 내었다. (불가타 성경, 이사야서, 43장 43:22)
Quia haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod plausisti manu et percussisti pede et gavisa es ex toto affectu super terram Israel, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 25 25:6)
정녕 주 하느님이 이렇게 말한다. 너는 이스라엘 땅을 두고 손뼉을 치고 발을 구르며, 악의에 가득 찬 마음으로 기뻐하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 25장 25:6)
Razis autem quidam de senioribus ab Hierosolymis delatus est Nicanori, vir amator civitatis et valde bene audiens, qui pro affectu pater Iudaeorum appellabatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:37)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:37)
quo lege communi omnes puberes armati convenire consuerunt; qui ex eis novissimus convenit, in conspectu multitudinis omnibus cruciatibus affectus necatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LVI 56:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 56장 56:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0111%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
