살아있는 라틴어 사전

도구

adfīnissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(adfīnis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 affīnis (이)야
형태분석: adfīn(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

adfīnissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(adfīnis의 부사 최상급형)
형태분석: adfīn(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

adfīnis

3변화 i어간 변화 형용사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adfīnis, adfīne

뜻

affīnis

Alternative form of affīnis.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	adfīnissimus 가장 affīnis (이)가	adfīnissimī 가장 affīnis (이)들이	adfīnissima 가장 affīnis (이)가	adfīnissimae 가장 affīnis (이)들이	adfīnissimum 가장 affīnis (것)가	adfīnissima 가장 affīnis (것)들이
속격	adfīnissimī 가장 affīnis (이)의	adfīnissimōrum 가장 affīnis (이)들의	adfīnissimae 가장 affīnis (이)의	adfīnissimārum 가장 affīnis (이)들의	adfīnissimī 가장 affīnis (것)의	adfīnissimōrum 가장 affīnis (것)들의
여격	adfīnissimō 가장 affīnis (이)에게	adfīnissimīs 가장 affīnis (이)들에게	adfīnissimae 가장 affīnis (이)에게	adfīnissimīs 가장 affīnis (이)들에게	adfīnissimō 가장 affīnis (것)에게	adfīnissimīs 가장 affīnis (것)들에게
대격	adfīnissimum 가장 affīnis (이)를	adfīnissimōs 가장 affīnis (이)들을	adfīnissimam 가장 affīnis (이)를	adfīnissimās 가장 affīnis (이)들을	adfīnissimum 가장 affīnis (것)를	adfīnissima 가장 affīnis (것)들을
탈격	adfīnissimō 가장 affīnis (이)로	adfīnissimīs 가장 affīnis (이)들로	adfīnissimā 가장 affīnis (이)로	adfīnissimīs 가장 affīnis (이)들로	adfīnissimō 가장 affīnis (것)로	adfīnissimīs 가장 affīnis (것)들로
호격	adfīnissime 가장 affīnis (이)야	adfīnissimī 가장 affīnis (이)들아	adfīnissima 가장 affīnis (이)야	adfīnissimae 가장 affīnis (이)들아	adfīnissimum 가장 affīnis (것)야	adfīnissima 가장 affīnis (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	adfīnis affīnis (이)가	adfīnior 더 affīnis (이)가	adfīnissimus 가장 affīnis (이)가
부사	adfīniter	adfīnius	adfīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

publicisne adfinis fuit an maritumis negotiis? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 2 2:66)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:66)
Pol opino adfinis noster aedis vendidit; (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:35)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:35)
pro di immortales, Calliclem video senem, meus qui adfinis fuit, ancillas duas constrictas ducere, alteram tonstricem huius, alteram ancillam suam. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 2 2:125)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:125)
Libo interim veste mutata cum primoribus feminis circumire domos, orare adfinis, vocem adversum pericula poscere, abnuentibus cunctis, cum diversa praetenderent, eadem formidine. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 29 29:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 29장 29:1)
nec eo segnius propinquos adfinis fratres trucidant spoliant: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 25 25:15)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 25장 25:15)