고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: adgnoscō, adgnoscere, adgnovī, adgnitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adgnoscō (나는) agnoscō는다 |
adgnoscis (너는) agnoscō는다 |
adgnoscit (그는) agnoscō는다 |
| 복수 | adgnoscimus (우리는) agnoscō는다 |
adgnoscitis (너희는) agnoscō는다 |
adgnoscunt (그들은) agnoscō는다 |
|
| 과거 | 단수 | adgnoscēbam (나는) agnoscō고 있었다 |
adgnoscēbās (너는) agnoscō고 있었다 |
adgnoscēbat (그는) agnoscō고 있었다 |
| 복수 | adgnoscēbāmus (우리는) agnoscō고 있었다 |
adgnoscēbātis (너희는) agnoscō고 있었다 |
adgnoscēbant (그들은) agnoscō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adgnoscam (나는) agnoscō겠다 |
adgnoscēs (너는) agnoscō겠다 |
adgnoscet (그는) agnoscō겠다 |
| 복수 | adgnoscēmus (우리는) agnoscō겠다 |
adgnoscētis (너희는) agnoscō겠다 |
adgnoscent (그들은) agnoscō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adgnovī (나는) agnoscō었다 |
adgnovistī (너는) agnoscō었다 |
adgnovit (그는) agnoscō었다 |
| 복수 | adgnovimus (우리는) agnoscō었다 |
adgnovistis (너희는) agnoscō었다 |
adgnovērunt, adgnovēre (그들은) agnoscō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adgnoveram (나는) agnoscō었었다 |
adgnoverās (너는) agnoscō었었다 |
adgnoverat (그는) agnoscō었었다 |
| 복수 | adgnoverāmus (우리는) agnoscō었었다 |
adgnoverātis (너희는) agnoscō었었다 |
adgnoverant (그들은) agnoscō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adgnoverō (나는) agnoscō었겠다 |
adgnoveris (너는) agnoscō었겠다 |
adgnoverit (그는) agnoscō었겠다 |
| 복수 | adgnoverimus (우리는) agnoscō었겠다 |
adgnoveritis (너희는) agnoscō었겠다 |
adgnoverint (그들은) agnoscō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adgnoscor (나는) agnoscō어진다 |
adgnosceris, adgnoscere (너는) agnoscō어진다 |
adgnoscitur (그는) agnoscō어진다 |
| 복수 | adgnoscimur (우리는) agnoscō어진다 |
adgnosciminī (너희는) agnoscō어진다 |
adgnoscuntur (그들은) agnoscō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | adgnoscēbar (나는) agnoscō어지고 있었다 |
adgnoscēbāris, adgnoscēbāre (너는) agnoscō어지고 있었다 |
adgnoscēbātur (그는) agnoscō어지고 있었다 |
| 복수 | adgnoscēbāmur (우리는) agnoscō어지고 있었다 |
adgnoscēbāminī (너희는) agnoscō어지고 있었다 |
adgnoscēbantur (그들은) agnoscō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adgnoscar (나는) agnoscō어지겠다 |
adgnoscēris, adgnoscēre (너는) agnoscō어지겠다 |
adgnoscētur (그는) agnoscō어지겠다 |
| 복수 | adgnoscēmur (우리는) agnoscō어지겠다 |
adgnoscēminī (너희는) agnoscō어지겠다 |
adgnoscentur (그들은) agnoscō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adgnitus sum (나는) agnoscō어졌다 |
adgnitus es (너는) agnoscō어졌다 |
adgnitus est (그는) agnoscō어졌다 |
| 복수 | adgnitī sumus (우리는) agnoscō어졌다 |
adgnitī estis (너희는) agnoscō어졌다 |
adgnitī sunt (그들은) agnoscō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adgnitus eram (나는) agnoscō어졌었다 |
adgnitus erās (너는) agnoscō어졌었다 |
adgnitus erat (그는) agnoscō어졌었다 |
| 복수 | adgnitī erāmus (우리는) agnoscō어졌었다 |
adgnitī erātis (너희는) agnoscō어졌었다 |
adgnitī erant (그들은) agnoscō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adgnitus erō (나는) agnoscō어졌겠다 |
adgnitus eris (너는) agnoscō어졌겠다 |
adgnitus erit (그는) agnoscō어졌겠다 |
| 복수 | adgnitī erimus (우리는) agnoscō어졌겠다 |
adgnitī eritis (너희는) agnoscō어졌겠다 |
adgnitī erunt (그들은) agnoscō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adgnoscam (나는) agnoscō자 |
adgnoscās (너는) agnoscō자 |
adgnoscat (그는) agnoscō자 |
| 복수 | adgnoscāmus (우리는) agnoscō자 |
adgnoscātis (너희는) agnoscō자 |
adgnoscant (그들은) agnoscō자 |
|
| 과거 | 단수 | adgnoscerem (나는) agnoscō고 있었다 |
adgnoscerēs (너는) agnoscō고 있었다 |
adgnosceret (그는) agnoscō고 있었다 |
| 복수 | adgnoscerēmus (우리는) agnoscō고 있었다 |
adgnoscerētis (너희는) agnoscō고 있었다 |
adgnoscerent (그들은) agnoscō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adgnoverim (나는) agnoscō었다 |
adgnoverīs (너는) agnoscō었다 |
adgnoverit (그는) agnoscō었다 |
| 복수 | adgnoverīmus (우리는) agnoscō었다 |
adgnoverītis (너희는) agnoscō었다 |
adgnoverint (그들은) agnoscō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adgnovissem (나는) agnoscō었었다 |
adgnovissēs (너는) agnoscō었었다 |
adgnovisset (그는) agnoscō었었다 |
| 복수 | adgnovissēmus (우리는) agnoscō었었다 |
adgnovissētis (너희는) agnoscō었었다 |
adgnovissent (그들은) agnoscō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adgnoscar (나는) agnoscō어지자 |
adgnoscāris, adgnoscāre (너는) agnoscō어지자 |
adgnoscātur (그는) agnoscō어지자 |
| 복수 | adgnoscāmur (우리는) agnoscō어지자 |
adgnoscāminī (너희는) agnoscō어지자 |
adgnoscantur (그들은) agnoscō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | adgnoscerer (나는) agnoscō어지고 있었다 |
adgnoscerēris, adgnoscerēre (너는) agnoscō어지고 있었다 |
adgnoscerētur (그는) agnoscō어지고 있었다 |
| 복수 | adgnoscerēmur (우리는) agnoscō어지고 있었다 |
adgnoscerēminī (너희는) agnoscō어지고 있었다 |
adgnoscerentur (그들은) agnoscō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adgnitus sim (나는) agnoscō어졌다 |
adgnitus sīs (너는) agnoscō어졌다 |
adgnitus sit (그는) agnoscō어졌다 |
| 복수 | adgnitī sīmus (우리는) agnoscō어졌다 |
adgnitī sītis (너희는) agnoscō어졌다 |
adgnitī sint (그들은) agnoscō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adgnitus essem (나는) agnoscō어졌었다 |
adgnitus essēs (너는) agnoscō어졌었다 |
adgnitus esset (그는) agnoscō어졌었다 |
| 복수 | adgnitī essēmus (우리는) agnoscō어졌었다 |
adgnitī essētis (너희는) agnoscō어졌었다 |
adgnitī essent (그들은) agnoscō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adgnosce (너는) agnoscō어라 |
||
| 복수 | adgnoscite (너희는) agnoscō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adgnoscitō (네가) agnoscō게 해라 |
adgnoscitō (그가) agnoscō게 해라 |
|
| 복수 | adgnoscitōte (너희가) agnoscō게 해라 |
adgnoscuntō (그들이) agnoscō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adgnoscere (너는) agnoscō어져라 |
||
| 복수 | adgnosciminī (너희는) agnoscō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adgnoscitor (네가) agnoscō어지게 해라 |
adgnoscitor (그가) agnoscō어지게 해라 |
|
| 복수 | adgnoscuntor (그들이) agnoscō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adgnoscere agnoscō음 |
adgnovisse agnoscō었음 |
adgnitūrus esse agnoscō겠음 |
| 수동태 | adgnoscī agnoscō어짐 |
adgnitus esse agnoscō어졌음 |
adgnitum īrī agnoscō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adgnoscēns agnoscō는 |
adgnitūrus agnoscō을 |
|
| 수동태 | adgnitus agnoscō어진 |
adgnoscendus agnoscō어질 |
adgnosco igitur difficultatem meam nec deprecor, quin sic existimetis. (Apuleius, Florida 9:8)
(아풀레이우스, 플로리다 9:8)
Adgnosco, inquit, tuum morem istum, Spuri, aversum a ratione populi; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Tertius 70:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 70:2)
Iam adgnosco Graecum. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 15:12)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 15:12)
non enim adgnosco. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 26:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 26:2)
Procedo, et parvam Troiam simulataque magnis Pergama, et arentem Xanthi cognomine rivum adgnosco, Scaeaeque amplector limina portae. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 15:13)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 15:13)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
