라틴어-한국어 사전 검색

adgressū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adgredior의 목적분사 탈격형 ) aggredior기에

    형태분석: adgress(어간) + ū(어미)

adgredior

3변화 io 변화 동사; 이상동사 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adgredior, adgredī, adgressus sum

  1. aggredior
  1. Alternative form of aggredior.

활용 정보

3변화 io 변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adgredior

(나는) aggredior는다

adgrederis, adgredere

(너는) aggredior는다

adgreditur

(그는) aggredior는다

복수 adgredimur

(우리는) aggredior는다

adgrediminī

(너희는) aggredior는다

adgrediuntur

(그들은) aggredior는다

과거단수 adgrediēbar

(나는) aggredior고 있었다

adgrediēbāris, adgrediēbāre

(너는) aggredior고 있었다

adgrediēbātur

(그는) aggredior고 있었다

복수 adgrediēbāmur

(우리는) aggredior고 있었다

adgrediēbāminī

(너희는) aggredior고 있었다

adgrediēbantur

(그들은) aggredior고 있었다

미래단수 adgrediar

(나는) aggredior겠다

adgredeēris, adgredeēre

(너는) aggredior겠다

adgrediētur

(그는) aggredior겠다

복수 adgrediēmur

(우리는) aggredior겠다

adgrediēminī

(너희는) aggredior겠다

adgredientur

(그들은) aggredior겠다

완료단수 adgressus sum

(나는) aggredior었다

adgressus es

(너는) aggredior었다

adgressus est

(그는) aggredior었다

복수 adgressī sumus

(우리는) aggredior었다

adgressī estis

(너희는) aggredior었다

adgressī sunt

(그들은) aggredior었다

과거완료단수 adgressus eram

(나는) aggredior었었다

adgressus erās

(너는) aggredior었었다

adgressus erat

(그는) aggredior었었다

복수 adgressī erāmus

(우리는) aggredior었었다

adgressī erātis

(너희는) aggredior었었다

adgressī erant

(그들은) aggredior었었다

미래완료단수 adgressus erō

(나는) aggredior었겠다

adgressus eris

(너는) aggredior었겠다

adgressus erit

(그는) aggredior었겠다

복수 adgressī erimus

(우리는) aggredior었겠다

adgressī eritis

(너희는) aggredior었겠다

adgressī erunt

(그들은) aggredior었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adgrediar

(나는) aggredior자

adgrediāris, adgrediāre

(너는) aggredior자

adgrediātur

(그는) aggredior자

복수 adgrediāmur

(우리는) aggredior자

adgrediāminī

(너희는) aggredior자

adgrediantur

(그들은) aggredior자

과거단수 adgrederer

(나는) aggredior고 있었다

adgrederēris, adgrederēre

(너는) aggredior고 있었다

adgrederētur

(그는) aggredior고 있었다

복수 adgrederēmur

(우리는) aggredior고 있었다

adgrederēminī

(너희는) aggredior고 있었다

adgrederentur

(그들은) aggredior고 있었다

완료단수 adgressus sim

(나는) aggredior었다

adgressus sīs

(너는) aggredior었다

adgressus sit

(그는) aggredior었다

복수 adgressī sīmus

(우리는) aggredior었다

adgressī sītis

(너희는) aggredior었다

adgressī sint

(그들은) aggredior었다

과거완료단수 adgressus essem

(나는) aggredior었었다

adgressus essēs

(너는) aggredior었었다

adgressus esset

(그는) aggredior었었다

복수 adgressī essēmus

(우리는) aggredior었었다

adgressī essētis

(너희는) aggredior었었다

adgressī essent

(그들은) aggredior었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adgredere

(너는) aggredior어라

복수 adgrediminī

(너희는) aggredior어라

미래단수 adgredetor

(네가) aggredior게 해라

adgreditor

(그가) aggredior게 해라

복수 adgrediuntor

(그들이) aggredior게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 adgredī

aggredior음

adgressus esse

aggredior었음

adgressūrus esse

aggredior겠음

수동태 adgressum īrī

aggredior어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 adgrediēns

aggredior는

adgressus

aggredior은

adgressūrus

aggredior을

수동태 adgrediendus

aggredior어질

목적분사

대격탈격
형태 adgressum

aggredior기 위해

adgressū

aggredior기에

예문

  • Opus adgredior opimum casibus, atrox proeliis, discors seditionibus, ipsa etiam pace saevum. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 2 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 2장 2:1)

  • quippe etenim, quamquam multas hoc pertinet ad res noscere, cum primis hanc ad rem protinus ipsam, qua de disserere adgredior, firmare necessest nil esse in promptu nisi mixtum corpus inani. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 30:3)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 30:3)

  • dicendum et quae sint duris a. a. quasi magnum opus adgredior, ut "nunc veneranda Pales". duris agrestibus arma id est instrumenta, ut "Cerealiaque arma". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 160 147:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 147:1)

  • Quod hoc etiam spe adgredior maiore ad probandum, quia non de Ser. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 9:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 9:1)

  • sin id aut non erit aut erit obscurius, sicut medico diligenti, priusquam conetur aegro adhibere medicinam, non solum morbus eius, cui mederi volet, sed etiam consuetudo valentis et natura corporis cognoscenda est, sic equidem cum adgredior in ancipiti causa et gravi ad animos iudicum pertractandos, omni mente in ea cogitatione curaque versor, ut odorer, quam sagacissime possim, quid sentiant, quid existiment, quid exspectent, quid velint, quo deduci oratione facillime posse videantur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 186:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 186:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION