살아있는 라틴어 사전 - admigrabo

도구

admigrābō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(admigrō의 미래 능동태 직설법 1인칭 단수형 ) (나는) ~로 가겠다
형태분석: admigr(어간) + a(어간모음) + b(시제접사) + ō(인칭어미)

admigrō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admigrō, admigrāre, admigrāvī

뜻

~로 가다, ~로 오다, ~에 가서 살다

I go to (a place); come to, be added to; go and live with.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	admigrō (나는) ~로 간다	admigrās (너는) ~로 간다	admigrat (그는) ~로 간다
현재	복수	admigrāmus (우리는) ~로 간다	admigrātis (너희는) ~로 간다	admigrant (그들은) ~로 간다
과거	단수	admigrābam (나는) ~로 가고 있었다	admigrābās (너는) ~로 가고 있었다	admigrābat (그는) ~로 가고 있었다
과거	복수	admigrābāmus (우리는) ~로 가고 있었다	admigrābātis (너희는) ~로 가고 있었다	admigrābant (그들은) ~로 가고 있었다
미래	단수	admigrābō (나는) ~로 가겠다	admigrābis (너는) ~로 가겠다	admigrābit (그는) ~로 가겠다
미래	복수	admigrābimus (우리는) ~로 가겠다	admigrābitis (너희는) ~로 가겠다	admigrābunt (그들은) ~로 가겠다
완료	단수	admigrāvī (나는) ~로 갔다	admigrāvistī (너는) ~로 갔다	admigrāvit (그는) ~로 갔다
완료	복수	admigrāvimus (우리는) ~로 갔다	admigrāvistis (너희는) ~로 갔다	admigrāvērunt, admigrāvēre (그들은) ~로 갔다
과거완료	단수	admigrāveram (나는) ~로 갔었다	admigrāverās (너는) ~로 갔었다	admigrāverat (그는) ~로 갔었다
과거완료	복수	admigrāverāmus (우리는) ~로 갔었다	admigrāverātis (너희는) ~로 갔었다	admigrāverant (그들은) ~로 갔었다
미래완료	단수	admigrāverō (나는) ~로 갔겠다	admigrāveris (너는) ~로 갔겠다	admigrāverit (그는) ~로 갔겠다
미래완료	복수	admigrāverimus (우리는) ~로 갔겠다	admigrāveritis (너희는) ~로 갔겠다	admigrāverint (그들은) ~로 갔겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	admigror	admigrāris, admigrāre	admigrātur
현재	복수	admigrāmur	admigrāminī	admigrantur
과거	단수	admigrābar	admigrābāris, admigrābāre	admigrābātur
과거	복수	admigrābāmur	admigrābāminī	admigrābantur
미래	단수	admigrābor	admigrāberis, admigrābere	admigrābitur
미래	복수	admigrābimur	admigrābiminī	admigrābuntur

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	admigrem (나는) ~로 가자	admigrēs (너는) ~로 가자	admigret (그는) ~로 가자
현재	복수	admigrēmus (우리는) ~로 가자	admigrētis (너희는) ~로 가자	admigrent (그들은) ~로 가자
과거	단수	admigrārem (나는) ~로 가고 있었다	admigrārēs (너는) ~로 가고 있었다	admigrāret (그는) ~로 가고 있었다
과거	복수	admigrārēmus (우리는) ~로 가고 있었다	admigrārētis (너희는) ~로 가고 있었다	admigrārent (그들은) ~로 가고 있었다
완료	단수	admigrāverim (나는) ~로 갔다	admigrāverīs (너는) ~로 갔다	admigrāverit (그는) ~로 갔다
완료	복수	admigrāverīmus (우리는) ~로 갔다	admigrāverītis (너희는) ~로 갔다	admigrāverint (그들은) ~로 갔다
과거완료	단수	admigrāvissem (나는) ~로 갔었다	admigrāvissēs (너는) ~로 갔었다	admigrāvisset (그는) ~로 갔었다
과거완료	복수	admigrāvissēmus (우리는) ~로 갔었다	admigrāvissētis (너희는) ~로 갔었다	admigrāvissent (그들은) ~로 갔었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	admigrer	admigrēris, admigrēre	admigrētur
현재	복수	admigrēmur	admigrēminī	admigrentur
과거	단수	admigrārer	admigrārēris, admigrārēre	admigrārētur
과거	복수	admigrārēmur	admigrārēminī	admigrārentur

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		admigrā (너는) ~로 가라
현재	복수		admigrāte (너희는) ~로 가라
미래	단수		admigrātō (네가) ~로 가게 해라	admigrātō (그가) ~로 가게 해라
미래	복수		admigrātōte (너희가) ~로 가게 해라	admigrantō (그들이) ~로 가게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		admigrāre
현재	복수		admigrāminī
미래	단수		admigrātor	admigrātor
미래	복수			admigrantor

부정사

	현재	완료	미래
능동태	admigrāre ~로 감	admigrāvisse ~로 갔음
수동태	admigrārī

분사

	현재	완료	미래
능동태	admigrāns ~로 가는
수동태			admigrandus

예문

nam ad paupertatem si admigrant infamiae, gravior paupertas fit, fides sublestior. (T. Maccius Plautus, Persa, act 3, scene 1 1:18)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:18)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION