라틴어-한국어 사전 검색

admigrāmus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admigrō의 현재 능동태 직설법 1인칭 복수형 ) (우리는) ~로 간다

    형태분석: admigr(어간) + a(어간모음) + mus(인칭어미)

admigrō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admigrō, admigrāre, admigrāvī

  1. ~로 가다, ~로 오다, ~에 가서 살다
  1. I go to (a place); come to, be added to; go and live with.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 admigrō

(나는) ~로 간다

admigrās

(너는) ~로 간다

admigrat

(그는) ~로 간다

복수 admigrāmus

(우리는) ~로 간다

admigrātis

(너희는) ~로 간다

admigrant

(그들은) ~로 간다

과거단수 admigrābam

(나는) ~로 가고 있었다

admigrābās

(너는) ~로 가고 있었다

admigrābat

(그는) ~로 가고 있었다

복수 admigrābāmus

(우리는) ~로 가고 있었다

admigrābātis

(너희는) ~로 가고 있었다

admigrābant

(그들은) ~로 가고 있었다

미래단수 admigrābō

(나는) ~로 가겠다

admigrābis

(너는) ~로 가겠다

admigrābit

(그는) ~로 가겠다

복수 admigrābimus

(우리는) ~로 가겠다

admigrābitis

(너희는) ~로 가겠다

admigrābunt

(그들은) ~로 가겠다

완료단수 admigrāvī

(나는) ~로 갔다

admigrāvistī

(너는) ~로 갔다

admigrāvit

(그는) ~로 갔다

복수 admigrāvimus

(우리는) ~로 갔다

admigrāvistis

(너희는) ~로 갔다

admigrāvērunt, admigrāvēre

(그들은) ~로 갔다

과거완료단수 admigrāveram

(나는) ~로 갔었다

admigrāverās

(너는) ~로 갔었다

admigrāverat

(그는) ~로 갔었다

복수 admigrāverāmus

(우리는) ~로 갔었다

admigrāverātis

(너희는) ~로 갔었다

admigrāverant

(그들은) ~로 갔었다

미래완료단수 admigrāverō

(나는) ~로 갔겠다

admigrāveris

(너는) ~로 갔겠다

admigrāverit

(그는) ~로 갔겠다

복수 admigrāverimus

(우리는) ~로 갔겠다

admigrāveritis

(너희는) ~로 갔겠다

admigrāverint

(그들은) ~로 갔겠다

직설법 수동태

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 admigrem

(나는) ~로 가자

admigrēs

(너는) ~로 가자

admigret

(그는) ~로 가자

복수 admigrēmus

(우리는) ~로 가자

admigrētis

(너희는) ~로 가자

admigrent

(그들은) ~로 가자

과거단수 admigrārem

(나는) ~로 가고 있었다

admigrārēs

(너는) ~로 가고 있었다

admigrāret

(그는) ~로 가고 있었다

복수 admigrārēmus

(우리는) ~로 가고 있었다

admigrārētis

(너희는) ~로 가고 있었다

admigrārent

(그들은) ~로 가고 있었다

완료단수 admigrāverim

(나는) ~로 갔다

admigrāverīs

(너는) ~로 갔다

admigrāverit

(그는) ~로 갔다

복수 admigrāverīmus

(우리는) ~로 갔다

admigrāverītis

(너희는) ~로 갔다

admigrāverint

(그들은) ~로 갔다

과거완료단수 admigrāvissem

(나는) ~로 갔었다

admigrāvissēs

(너는) ~로 갔었다

admigrāvisset

(그는) ~로 갔었다

복수 admigrāvissēmus

(우리는) ~로 갔었다

admigrāvissētis

(너희는) ~로 갔었다

admigrāvissent

(그들은) ~로 갔었다

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 admigrā

(너는) ~로 가라

복수 admigrāte

(너희는) ~로 가라

미래단수 admigrātō

(네가) ~로 가게 해라

admigrātō

(그가) ~로 가게 해라

복수 admigrātōte

(너희가) ~로 가게 해라

admigrantō

(그들이) ~로 가게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 admigrāre

복수 admigrāminī

미래단수 admigrātor

admigrātor

복수 admigrantor

부정사

현재완료미래
능동태 admigrāre

~로 감

admigrāvisse

~로 갔음

수동태 admigrārī

분사

현재완료미래
능동태 admigrāns

~로 가는

수동태 admigrandus

예문

  • nam ad paupertatem si admigrant infamiae, gravior paupertas fit, fides sublestior. (T. Maccius Plautus, Persa, act 3, scene 1 1:18)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:18)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION