라틴어-한국어 사전 검색

admūgīrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admūgiō의 과거 능동태 접속법 1인칭 단수형 )

    형태분석: admūg(어간) + ī(어간모음) + re(시제접사) + m(인칭어미)

admūgiō

4변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admūgiō, admūgīre

어원: ad(~를 향해, ~로) + mūgiō(음메하고 울다, 소처럼 울다)

  1. to low to, bellow to:

활용 정보

4변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 admūgī

복수 admūgīte

미래단수 admūgītō

admūgītō

복수 admūgītōte

admūgiuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 admūgīre

복수 admūgīminī

미래단수 admūgītor

admūgītor

복수 admūgiuntor

부정사

현재완료미래
능동태 admūgīre

수동태 admūgīrī

분사

현재완료미래
능동태 admūgiēns

수동태 admūgiendus

예문

  • mollibus in pratis admugit femina tauro: (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber I 1:186)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1:186)

  • omnibus admugit, quocumque it in aequore, sulcis. (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER TERTIUS 1:294)

    (클라우디아누스, , 1:294)

  • summissis admugit cornibus Apis. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus de Quarto Consulatu Honorii Augusti 1:343)

    (클라우디아누스, , 1:343)

유의어

  1. to low to

    • mūgiō (음메하고 울다, 소처럼 울다)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION