고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adnūtō, adnūtāre, adnūtāvī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnūtō (나는) 끄덕인다 |
adnūtās (너는) 끄덕인다 |
adnūtat (그는) 끄덕인다 |
| 복수 | adnūtāmus (우리는) 끄덕인다 |
adnūtātis (너희는) 끄덕인다 |
adnūtant (그들은) 끄덕인다 |
|
| 과거 | 단수 | adnūtābam (나는) 끄덕이고 있었다 |
adnūtābās (너는) 끄덕이고 있었다 |
adnūtābat (그는) 끄덕이고 있었다 |
| 복수 | adnūtābāmus (우리는) 끄덕이고 있었다 |
adnūtābātis (너희는) 끄덕이고 있었다 |
adnūtābant (그들은) 끄덕이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adnūtābō (나는) 끄덕이겠다 |
adnūtābis (너는) 끄덕이겠다 |
adnūtābit (그는) 끄덕이겠다 |
| 복수 | adnūtābimus (우리는) 끄덕이겠다 |
adnūtābitis (너희는) 끄덕이겠다 |
adnūtābunt (그들은) 끄덕이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adnūtāvī (나는) 끄덕였다 |
adnūtāvistī (너는) 끄덕였다 |
adnūtāvit (그는) 끄덕였다 |
| 복수 | adnūtāvimus (우리는) 끄덕였다 |
adnūtāvistis (너희는) 끄덕였다 |
adnūtāvērunt, adnūtāvēre (그들은) 끄덕였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnūtāveram (나는) 끄덕였었다 |
adnūtāverās (너는) 끄덕였었다 |
adnūtāverat (그는) 끄덕였었다 |
| 복수 | adnūtāverāmus (우리는) 끄덕였었다 |
adnūtāverātis (너희는) 끄덕였었다 |
adnūtāverant (그들은) 끄덕였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adnūtāverō (나는) 끄덕였겠다 |
adnūtāveris (너는) 끄덕였겠다 |
adnūtāverit (그는) 끄덕였겠다 |
| 복수 | adnūtāverimus (우리는) 끄덕였겠다 |
adnūtāveritis (너희는) 끄덕였겠다 |
adnūtāverint (그들은) 끄덕였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnūtor (나는) 끄덕여진다 |
adnūtāris, adnūtāre (너는) 끄덕여진다 |
adnūtātur (그는) 끄덕여진다 |
| 복수 | adnūtāmur (우리는) 끄덕여진다 |
adnūtāminī (너희는) 끄덕여진다 |
adnūtantur (그들은) 끄덕여진다 |
|
| 과거 | 단수 | adnūtābar (나는) 끄덕여지고 있었다 |
adnūtābāris, adnūtābāre (너는) 끄덕여지고 있었다 |
adnūtābātur (그는) 끄덕여지고 있었다 |
| 복수 | adnūtābāmur (우리는) 끄덕여지고 있었다 |
adnūtābāminī (너희는) 끄덕여지고 있었다 |
adnūtābantur (그들은) 끄덕여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adnūtābor (나는) 끄덕여지겠다 |
adnūtāberis, adnūtābere (너는) 끄덕여지겠다 |
adnūtābitur (그는) 끄덕여지겠다 |
| 복수 | adnūtābimur (우리는) 끄덕여지겠다 |
adnūtābiminī (너희는) 끄덕여지겠다 |
adnūtābuntur (그들은) 끄덕여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnūtem (나는) 끄덕이자 |
adnūtēs (너는) 끄덕이자 |
adnūtet (그는) 끄덕이자 |
| 복수 | adnūtēmus (우리는) 끄덕이자 |
adnūtētis (너희는) 끄덕이자 |
adnūtent (그들은) 끄덕이자 |
|
| 과거 | 단수 | adnūtārem (나는) 끄덕이고 있었다 |
adnūtārēs (너는) 끄덕이고 있었다 |
adnūtāret (그는) 끄덕이고 있었다 |
| 복수 | adnūtārēmus (우리는) 끄덕이고 있었다 |
adnūtārētis (너희는) 끄덕이고 있었다 |
adnūtārent (그들은) 끄덕이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adnūtāverim (나는) 끄덕였다 |
adnūtāverīs (너는) 끄덕였다 |
adnūtāverit (그는) 끄덕였다 |
| 복수 | adnūtāverīmus (우리는) 끄덕였다 |
adnūtāverītis (너희는) 끄덕였다 |
adnūtāverint (그들은) 끄덕였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnūtāvissem (나는) 끄덕였었다 |
adnūtāvissēs (너는) 끄덕였었다 |
adnūtāvisset (그는) 끄덕였었다 |
| 복수 | adnūtāvissēmus (우리는) 끄덕였었다 |
adnūtāvissētis (너희는) 끄덕였었다 |
adnūtāvissent (그들은) 끄덕였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnūter (나는) 끄덕여지자 |
adnūtēris, adnūtēre (너는) 끄덕여지자 |
adnūtētur (그는) 끄덕여지자 |
| 복수 | adnūtēmur (우리는) 끄덕여지자 |
adnūtēminī (너희는) 끄덕여지자 |
adnūtentur (그들은) 끄덕여지자 |
|
| 과거 | 단수 | adnūtārer (나는) 끄덕여지고 있었다 |
adnūtārēris, adnūtārēre (너는) 끄덕여지고 있었다 |
adnūtārētur (그는) 끄덕여지고 있었다 |
| 복수 | adnūtārēmur (우리는) 끄덕여지고 있었다 |
adnūtārēminī (너희는) 끄덕여지고 있었다 |
adnūtārentur (그들은) 끄덕여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnūtā (너는) 끄덕여라 |
||
| 복수 | adnūtāte (너희는) 끄덕여라 |
|||
| 미래 | 단수 | adnūtātō (네가) 끄덕이게 해라 |
adnūtātō (그가) 끄덕이게 해라 |
|
| 복수 | adnūtātōte (너희가) 끄덕이게 해라 |
adnūtantō (그들이) 끄덕이게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnūtāre (너는) 끄덕여져라 |
||
| 복수 | adnūtāminī (너희는) 끄덕여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adnūtātor (네가) 끄덕여지게 해라 |
adnūtātor (그가) 끄덕여지게 해라 |
|
| 복수 | adnūtantor (그들이) 끄덕여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adnūtāre 끄덕임 |
adnūtāvisse 끄덕였음 |
|
| 수동태 | adnūtārī 끄덕여짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adnūtāns 끄덕이는 |
||
| 수동태 | adnūtandus 끄덕여질 |
quibus spectatorum pectora suave mulcentibus, longe suavior Venus placide commoveri cunctantique lente vestigio et leniter fluctuante spinula et sensim annutante capite coepit incedere, mollique tibiarum sono debeatis respondere gestibus et nunc mite conniventibus, nunc acre comminantibus gestire pupillis et nonnunquam saltare solis oculis. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 32:7)
(아풀레이우스, 변신, 10권 32:7)
Ibidem mihi etiam nunc adnutat addam sex minas. (T. Maccius Plautus, Mercator, act 2, scene 3 3:168)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:168)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
