고전 발음: []교회 발음: []
기본형: abnūtō, abnūtāre, abnūtāvī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abnūtō (나는) 거절한다 |
abnūtās (너는) 거절한다 |
abnūtat (그는) 거절한다 |
| 복수 | abnūtāmus (우리는) 거절한다 |
abnūtātis (너희는) 거절한다 |
abnūtant (그들은) 거절한다 |
|
| 과거 | 단수 | abnūtābam (나는) 거절하고 있었다 |
abnūtābās (너는) 거절하고 있었다 |
abnūtābat (그는) 거절하고 있었다 |
| 복수 | abnūtābāmus (우리는) 거절하고 있었다 |
abnūtābātis (너희는) 거절하고 있었다 |
abnūtābant (그들은) 거절하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | abnūtābō (나는) 거절하겠다 |
abnūtābis (너는) 거절하겠다 |
abnūtābit (그는) 거절하겠다 |
| 복수 | abnūtābimus (우리는) 거절하겠다 |
abnūtābitis (너희는) 거절하겠다 |
abnūtābunt (그들은) 거절하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | abnūtāvī (나는) 거절했다 |
abnūtāvistī (너는) 거절했다 |
abnūtāvit (그는) 거절했다 |
| 복수 | abnūtāvimus (우리는) 거절했다 |
abnūtāvistis (너희는) 거절했다 |
abnūtāvērunt, abnūtāvēre (그들은) 거절했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abnūtāveram (나는) 거절했었다 |
abnūtāverās (너는) 거절했었다 |
abnūtāverat (그는) 거절했었다 |
| 복수 | abnūtāverāmus (우리는) 거절했었다 |
abnūtāverātis (너희는) 거절했었다 |
abnūtāverant (그들은) 거절했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | abnūtāverō (나는) 거절했겠다 |
abnūtāveris (너는) 거절했겠다 |
abnūtāverit (그는) 거절했겠다 |
| 복수 | abnūtāverimus (우리는) 거절했겠다 |
abnūtāveritis (너희는) 거절했겠다 |
abnūtāverint (그들은) 거절했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abnūtor (나는) 거절된다 |
abnūtāris, abnūtāre (너는) 거절된다 |
abnūtātur (그는) 거절된다 |
| 복수 | abnūtāmur (우리는) 거절된다 |
abnūtāminī (너희는) 거절된다 |
abnūtantur (그들은) 거절된다 |
|
| 과거 | 단수 | abnūtābar (나는) 거절되고 있었다 |
abnūtābāris, abnūtābāre (너는) 거절되고 있었다 |
abnūtābātur (그는) 거절되고 있었다 |
| 복수 | abnūtābāmur (우리는) 거절되고 있었다 |
abnūtābāminī (너희는) 거절되고 있었다 |
abnūtābantur (그들은) 거절되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | abnūtābor (나는) 거절되겠다 |
abnūtāberis, abnūtābere (너는) 거절되겠다 |
abnūtābitur (그는) 거절되겠다 |
| 복수 | abnūtābimur (우리는) 거절되겠다 |
abnūtābiminī (너희는) 거절되겠다 |
abnūtābuntur (그들은) 거절되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abnūtem (나는) 거절하자 |
abnūtēs (너는) 거절하자 |
abnūtet (그는) 거절하자 |
| 복수 | abnūtēmus (우리는) 거절하자 |
abnūtētis (너희는) 거절하자 |
abnūtent (그들은) 거절하자 |
|
| 과거 | 단수 | abnūtārem (나는) 거절하고 있었다 |
abnūtārēs (너는) 거절하고 있었다 |
abnūtāret (그는) 거절하고 있었다 |
| 복수 | abnūtārēmus (우리는) 거절하고 있었다 |
abnūtārētis (너희는) 거절하고 있었다 |
abnūtārent (그들은) 거절하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | abnūtāverim (나는) 거절했다 |
abnūtāverīs (너는) 거절했다 |
abnūtāverit (그는) 거절했다 |
| 복수 | abnūtāverīmus (우리는) 거절했다 |
abnūtāverītis (너희는) 거절했다 |
abnūtāverint (그들은) 거절했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abnūtāvissem (나는) 거절했었다 |
abnūtāvissēs (너는) 거절했었다 |
abnūtāvisset (그는) 거절했었다 |
| 복수 | abnūtāvissēmus (우리는) 거절했었다 |
abnūtāvissētis (너희는) 거절했었다 |
abnūtāvissent (그들은) 거절했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abnūter (나는) 거절되자 |
abnūtēris, abnūtēre (너는) 거절되자 |
abnūtētur (그는) 거절되자 |
| 복수 | abnūtēmur (우리는) 거절되자 |
abnūtēminī (너희는) 거절되자 |
abnūtentur (그들은) 거절되자 |
|
| 과거 | 단수 | abnūtārer (나는) 거절되고 있었다 |
abnūtārēris, abnūtārēre (너는) 거절되고 있었다 |
abnūtārētur (그는) 거절되고 있었다 |
| 복수 | abnūtārēmur (우리는) 거절되고 있었다 |
abnūtārēminī (너희는) 거절되고 있었다 |
abnūtārentur (그들은) 거절되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abnūtā (너는) 거절해라 |
||
| 복수 | abnūtāte (너희는) 거절해라 |
|||
| 미래 | 단수 | abnūtātō (네가) 거절하게 해라 |
abnūtātō (그가) 거절하게 해라 |
|
| 복수 | abnūtātōte (너희가) 거절하게 해라 |
abnūtantō (그들이) 거절하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abnūtāre (너는) 거절되어라 |
||
| 복수 | abnūtāminī (너희는) 거절되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | abnūtātor (네가) 거절되게 해라 |
abnūtātor (그가) 거절되게 해라 |
|
| 복수 | abnūtantor (그들이) 거절되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | abnūtāre 거절함 |
abnūtāvisse 거절했음 |
|
| 수동태 | abnūtārī 거절됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | abnūtāns 거절하는 |
||
| 수동태 | abnūtandus 거절될 |
Quid te adirier abnutas? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 164:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 164:9)
quid mi abnutas? (T. Maccius Plautus, Captivi, act 3, scene 4 4:146)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:146)
Tibi ego abnuto? (T. Maccius Plautus, Captivi, act 3, scene 4 4:148)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:148)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
