라틴어-한국어 사전 검색

adoptātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adoptātiō의 복수 주격형) 입양들이

    형태분석: adoptātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (adoptātiō의 복수 대격형) 입양들을

    형태분석: adoptātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (adoptātiō의 복수 호격형) 입양들아

    형태분석: adoptātiōn(어간) + ēs(어미)

adoptātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adoptātiō, adoptātiōnis

어원: adoptō(선택하다, 고르다)

  1. 입양
  1. adoption (of a child)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adoptātiō

입양이

adoptātiōnēs

입양들이

속격 adoptātiōnis

입양의

adoptātiōnum

입양들의

여격 adoptātiōnī

입양에게

adoptātiōnibus

입양들에게

대격 adoptātiōnem

입양을

adoptātiōnēs

입양들을

탈격 adoptātiōne

입양으로

adoptātiōnibus

입양들로

호격 adoptātiō

입양아

adoptātiōnēs

입양들아

예문

  • quid procreatio liberorum, quid propagatio nominis, quid adoptationes filiorum, quid testamentorum diligentia, quid ipsa sepulcrorum monumenta elogia significant nisi nos futura etiam cogitare? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 30:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 30:11)

  • Quid sit adoptatio, quid item sit adrogatio, quantumque haec inter se differant; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIX 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Quod per praetorem fit, adoptatio dicitur, quod per populum, arrogatio. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIX 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Tum idem Hiempsal placere sibi respondit, nam ipsum illum tribus proximis annis adoptatione in regnum pervenisse. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 11 11:7)

    (살루스티우스, , 11장 11:7)

유의어

  1. 입양

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION