살아있는 라틴어 사전 - adordinaveras

도구

adōrdināverās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(adōrdinō의 과거완료 능동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 배열했었다
형태분석: adōrdināv(어간) + era(시제접사) + s(인칭어미)

adōrdinō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adōrdinō, adōrdināre, adōrdināvī, adōrdinātum

뜻

배열하다, 배치하다, 순서대로 놓다

(transitive) I set in order, arrange.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	adōrdinō (나는) 배열한다	adōrdinās (너는) 배열한다	adōrdinat (그는) 배열한다
현재	복수	adōrdināmus (우리는) 배열한다	adōrdinātis (너희는) 배열한다	adōrdinant (그들은) 배열한다
과거	단수	adōrdinābam (나는) 배열하고 있었다	adōrdinābās (너는) 배열하고 있었다	adōrdinābat (그는) 배열하고 있었다
과거	복수	adōrdinābāmus (우리는) 배열하고 있었다	adōrdinābātis (너희는) 배열하고 있었다	adōrdinābant (그들은) 배열하고 있었다
미래	단수	adōrdinābō (나는) 배열하겠다	adōrdinābis (너는) 배열하겠다	adōrdinābit (그는) 배열하겠다
미래	복수	adōrdinābimus (우리는) 배열하겠다	adōrdinābitis (너희는) 배열하겠다	adōrdinābunt (그들은) 배열하겠다
완료	단수	adōrdināvī (나는) 배열했다	adōrdināvistī (너는) 배열했다	adōrdināvit (그는) 배열했다
완료	복수	adōrdināvimus (우리는) 배열했다	adōrdināvistis (너희는) 배열했다	adōrdināvērunt, adōrdināvēre (그들은) 배열했다
과거완료	단수	adōrdināveram (나는) 배열했었다	adōrdināverās (너는) 배열했었다	adōrdināverat (그는) 배열했었다
과거완료	복수	adōrdināverāmus (우리는) 배열했었다	adōrdināverātis (너희는) 배열했었다	adōrdināverant (그들은) 배열했었다
미래완료	단수	adōrdināverō (나는) 배열했겠다	adōrdināveris (너는) 배열했겠다	adōrdināverit (그는) 배열했겠다
미래완료	복수	adōrdināverimus (우리는) 배열했겠다	adōrdināveritis (너희는) 배열했겠다	adōrdināverint (그들은) 배열했겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	adōrdinor (나는) 배열된다	adōrdināris, adōrdināre (너는) 배열된다	adōrdinātur (그는) 배열된다
현재	복수	adōrdināmur (우리는) 배열된다	adōrdināminī (너희는) 배열된다	adōrdinantur (그들은) 배열된다
과거	단수	adōrdinābar (나는) 배열되고 있었다	adōrdinābāris, adōrdinābāre (너는) 배열되고 있었다	adōrdinābātur (그는) 배열되고 있었다
과거	복수	adōrdinābāmur (우리는) 배열되고 있었다	adōrdinābāminī (너희는) 배열되고 있었다	adōrdinābantur (그들은) 배열되고 있었다
미래	단수	adōrdinābor (나는) 배열되겠다	adōrdināberis, adōrdinābere (너는) 배열되겠다	adōrdinābitur (그는) 배열되겠다
미래	복수	adōrdinābimur (우리는) 배열되겠다	adōrdinābiminī (너희는) 배열되겠다	adōrdinābuntur (그들은) 배열되겠다
완료	단수	adōrdinātus sum (나는) 배열되었다	adōrdinātus es (너는) 배열되었다	adōrdinātus est (그는) 배열되었다
완료	복수	adōrdinātī sumus (우리는) 배열되었다	adōrdinātī estis (너희는) 배열되었다	adōrdinātī sunt (그들은) 배열되었다
과거완료	단수	adōrdinātus eram (나는) 배열되었었다	adōrdinātus erās (너는) 배열되었었다	adōrdinātus erat (그는) 배열되었었다
과거완료	복수	adōrdinātī erāmus (우리는) 배열되었었다	adōrdinātī erātis (너희는) 배열되었었다	adōrdinātī erant (그들은) 배열되었었다
미래완료	단수	adōrdinātus erō (나는) 배열되었겠다	adōrdinātus eris (너는) 배열되었겠다	adōrdinātus erit (그는) 배열되었겠다
미래완료	복수	adōrdinātī erimus (우리는) 배열되었겠다	adōrdinātī eritis (너희는) 배열되었겠다	adōrdinātī erunt (그들은) 배열되었겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	adōrdinem (나는) 배열하자	adōrdinēs (너는) 배열하자	adōrdinet (그는) 배열하자
현재	복수	adōrdinēmus (우리는) 배열하자	adōrdinētis (너희는) 배열하자	adōrdinent (그들은) 배열하자
과거	단수	adōrdinārem (나는) 배열하고 있었다	adōrdinārēs (너는) 배열하고 있었다	adōrdināret (그는) 배열하고 있었다
과거	복수	adōrdinārēmus (우리는) 배열하고 있었다	adōrdinārētis (너희는) 배열하고 있었다	adōrdinārent (그들은) 배열하고 있었다
완료	단수	adōrdināverim (나는) 배열했다	adōrdināverīs (너는) 배열했다	adōrdināverit (그는) 배열했다
완료	복수	adōrdināverīmus (우리는) 배열했다	adōrdināverītis (너희는) 배열했다	adōrdināverint (그들은) 배열했다
과거완료	단수	adōrdināvissem (나는) 배열했었다	adōrdināvissēs (너는) 배열했었다	adōrdināvisset (그는) 배열했었다
과거완료	복수	adōrdināvissēmus (우리는) 배열했었다	adōrdināvissētis (너희는) 배열했었다	adōrdināvissent (그들은) 배열했었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	adōrdiner (나는) 배열되자	adōrdinēris, adōrdinēre (너는) 배열되자	adōrdinētur (그는) 배열되자
현재	복수	adōrdinēmur (우리는) 배열되자	adōrdinēminī (너희는) 배열되자	adōrdinentur (그들은) 배열되자
과거	단수	adōrdinārer (나는) 배열되고 있었다	adōrdinārēris, adōrdinārēre (너는) 배열되고 있었다	adōrdinārētur (그는) 배열되고 있었다
과거	복수	adōrdinārēmur (우리는) 배열되고 있었다	adōrdinārēminī (너희는) 배열되고 있었다	adōrdinārentur (그들은) 배열되고 있었다
완료	단수	adōrdinātus sim (나는) 배열되었다	adōrdinātus sīs (너는) 배열되었다	adōrdinātus sit (그는) 배열되었다
완료	복수	adōrdinātī sīmus (우리는) 배열되었다	adōrdinātī sītis (너희는) 배열되었다	adōrdinātī sint (그들은) 배열되었다
과거완료	단수	adōrdinātus essem (나는) 배열되었었다	adōrdinātus essēs (너는) 배열되었었다	adōrdinātus esset (그는) 배열되었었다
과거완료	복수	adōrdinātī essēmus (우리는) 배열되었었다	adōrdinātī essētis (너희는) 배열되었었다	adōrdinātī essent (그들은) 배열되었었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		adōrdinā (너는) 배열해라
현재	복수		adōrdināte (너희는) 배열해라
미래	단수		adōrdinātō (네가) 배열하게 해라	adōrdinātō (그가) 배열하게 해라
미래	복수		adōrdinātōte (너희가) 배열하게 해라	adōrdinantō (그들이) 배열하게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		adōrdināre (너는) 배열되어라
현재	복수		adōrdināminī (너희는) 배열되어라
미래	단수		adōrdinātor (네가) 배열되게 해라	adōrdinātor (그가) 배열되게 해라
미래	복수			adōrdinantor (그들이) 배열되게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	adōrdināre 배열함	adōrdināvisse 배열했음	adōrdinātūrus esse 배열하겠음
수동태	adōrdinārī 배열됨	adōrdinātus esse 배열되었음	adōrdinātum īrī 배열되겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	adōrdināns 배열하는		adōrdinātūrus 배열할
수동태		adōrdinātus 배열된	adōrdinandus 배열될

목적분사

	대격	탈격
형태	adōrdinātum 배열하기 위해	adōrdinātū 배열하기에

유의어

배열하다
- ōrdinō (준비하다, 마련하다, 정리하다)

시기별 사용빈도

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION