뜻

1. 준비하다, 마련하다, 정리하다
2. 지배하다, 통치하다, 다스리다
3. 명하다, 인가하다

1. I arrange, put in order.
2. I rule, govern.
3. I ordain, appoint to office.

예문

• ordinatis coram propositionis panibus, sicut praeceperat Dominus Moysi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 40 40:23)

  상 위에는 주님께 바치는 빵을 가지런히 차려 놓았다. 이는 주님께서 모세에게 명령하신 대로였다. (불가타 성경, 탈출기, 40장 40:23)

• Fratres quoque eorum Levitae, qui ordinati sunt in cunctum ministerium habitaculi domus Domini; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 6 6:33)

  그들의 형제인 다른 레위인들에게는 성막, 곧 하느님의 집에서 하는 모든 일이 맡겨졌다. (불가타 성경, 역대기 상권, 6장 6:33)

• Sit Dominus Deus tuus benedictus, qui voluit te ordinare super thronum suum regem Domini Dei tui! Quia diligit Deus tuus Israel et vult servare eum in aeternum, idcirco posuit te super eum regem, ut facias iudicia atque iustitiam ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 9 9:8)

  주 임금님의 하느님께서 임금님이 마음에 드시어, 하느님을 위하여 임금님을 그분의 어좌에 올려놓으셨으니, 주 임금님의 하느님께서는 찬미받으시기를 빕니다. 임금님의 하느님께서는 이스라엘을 사랑하셔서 그들을 영원히 굳게 세우시려고, 임금님을 그들의 임금으로 세워 공정과 정의를 실천하게 하셨습니다.” (불가타 성경, 역대기 하권, 9장 9:8)

• statuimus nos in inferioribus post murum in locis apertis, et ordinavi populum secundum familias cum gladiis suis et lanceis suis et arcubus suis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 4 4:7)

  그래서 나는 백성을 칼과 창과 활로 무장시켜, 씨족별로 성벽 뒤 낮은 빈 터에 배치하였다. (불가타 성경, 느헤미야기, 4장 4:7)

• ab aeterno ordinata sum et ex antiquis, antequam terra fieret. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 8 8:23)

  나는 한처음 세상이 시작되기 전에 영원에서부터 모습이 갖추어졌다. (불가타 성경, 잠언, 8장 8:23)