고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: adrēmigō, adrēmigāre, adrēmigāvī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adrēmigō (나는) 노를 젓는다 |
adrēmigās (너는) 노를 젓는다 |
adrēmigat (그는) 노를 젓는다 |
| 복수 | adrēmigāmus (우리는) 노를 젓는다 |
adrēmigātis (너희는) 노를 젓는다 |
adrēmigant (그들은) 노를 젓는다 |
|
| 과거 | 단수 | adrēmigābam (나는) 노를 젓고 있었다 |
adrēmigābās (너는) 노를 젓고 있었다 |
adrēmigābat (그는) 노를 젓고 있었다 |
| 복수 | adrēmigābāmus (우리는) 노를 젓고 있었다 |
adrēmigābātis (너희는) 노를 젓고 있었다 |
adrēmigābant (그들은) 노를 젓고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adrēmigābō (나는) 노를 젓겠다 |
adrēmigābis (너는) 노를 젓겠다 |
adrēmigābit (그는) 노를 젓겠다 |
| 복수 | adrēmigābimus (우리는) 노를 젓겠다 |
adrēmigābitis (너희는) 노를 젓겠다 |
adrēmigābunt (그들은) 노를 젓겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adrēmigāvī (나는) 노를 저었다 |
adrēmigāvistī (너는) 노를 저었다 |
adrēmigāvit (그는) 노를 저었다 |
| 복수 | adrēmigāvimus (우리는) 노를 저었다 |
adrēmigāvistis (너희는) 노를 저었다 |
adrēmigāvērunt, adrēmigāvēre (그들은) 노를 저었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adrēmigāveram (나는) 노를 저었었다 |
adrēmigāverās (너는) 노를 저었었다 |
adrēmigāverat (그는) 노를 저었었다 |
| 복수 | adrēmigāverāmus (우리는) 노를 저었었다 |
adrēmigāverātis (너희는) 노를 저었었다 |
adrēmigāverant (그들은) 노를 저었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adrēmigāverō (나는) 노를 저었겠다 |
adrēmigāveris (너는) 노를 저었겠다 |
adrēmigāverit (그는) 노를 저었겠다 |
| 복수 | adrēmigāverimus (우리는) 노를 저었겠다 |
adrēmigāveritis (너희는) 노를 저었겠다 |
adrēmigāverint (그들은) 노를 저었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adrēmigor (나는) 노를 저어진다 |
adrēmigāris, adrēmigāre (너는) 노를 저어진다 |
adrēmigātur (그는) 노를 저어진다 |
| 복수 | adrēmigāmur (우리는) 노를 저어진다 |
adrēmigāminī (너희는) 노를 저어진다 |
adrēmigantur (그들은) 노를 저어진다 |
|
| 과거 | 단수 | adrēmigābar (나는) 노를 저어지고 있었다 |
adrēmigābāris, adrēmigābāre (너는) 노를 저어지고 있었다 |
adrēmigābātur (그는) 노를 저어지고 있었다 |
| 복수 | adrēmigābāmur (우리는) 노를 저어지고 있었다 |
adrēmigābāminī (너희는) 노를 저어지고 있었다 |
adrēmigābantur (그들은) 노를 저어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adrēmigābor (나는) 노를 저어지겠다 |
adrēmigāberis, adrēmigābere (너는) 노를 저어지겠다 |
adrēmigābitur (그는) 노를 저어지겠다 |
| 복수 | adrēmigābimur (우리는) 노를 저어지겠다 |
adrēmigābiminī (너희는) 노를 저어지겠다 |
adrēmigābuntur (그들은) 노를 저어지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adrēmigem (나는) 노를 젓자 |
adrēmigēs (너는) 노를 젓자 |
adrēmiget (그는) 노를 젓자 |
| 복수 | adrēmigēmus (우리는) 노를 젓자 |
adrēmigētis (너희는) 노를 젓자 |
adrēmigent (그들은) 노를 젓자 |
|
| 과거 | 단수 | adrēmigārem (나는) 노를 젓고 있었다 |
adrēmigārēs (너는) 노를 젓고 있었다 |
adrēmigāret (그는) 노를 젓고 있었다 |
| 복수 | adrēmigārēmus (우리는) 노를 젓고 있었다 |
adrēmigārētis (너희는) 노를 젓고 있었다 |
adrēmigārent (그들은) 노를 젓고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adrēmigāverim (나는) 노를 저었다 |
adrēmigāverīs (너는) 노를 저었다 |
adrēmigāverit (그는) 노를 저었다 |
| 복수 | adrēmigāverīmus (우리는) 노를 저었다 |
adrēmigāverītis (너희는) 노를 저었다 |
adrēmigāverint (그들은) 노를 저었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adrēmigāvissem (나는) 노를 저었었다 |
adrēmigāvissēs (너는) 노를 저었었다 |
adrēmigāvisset (그는) 노를 저었었다 |
| 복수 | adrēmigāvissēmus (우리는) 노를 저었었다 |
adrēmigāvissētis (너희는) 노를 저었었다 |
adrēmigāvissent (그들은) 노를 저었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adrēmiger (나는) 노를 저어지자 |
adrēmigēris, adrēmigēre (너는) 노를 저어지자 |
adrēmigētur (그는) 노를 저어지자 |
| 복수 | adrēmigēmur (우리는) 노를 저어지자 |
adrēmigēminī (너희는) 노를 저어지자 |
adrēmigentur (그들은) 노를 저어지자 |
|
| 과거 | 단수 | adrēmigārer (나는) 노를 저어지고 있었다 |
adrēmigārēris, adrēmigārēre (너는) 노를 저어지고 있었다 |
adrēmigārētur (그는) 노를 저어지고 있었다 |
| 복수 | adrēmigārēmur (우리는) 노를 저어지고 있었다 |
adrēmigārēminī (너희는) 노를 저어지고 있었다 |
adrēmigārentur (그들은) 노를 저어지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adrēmigā (너는) 노를 저어라 |
||
| 복수 | adrēmigāte (너희는) 노를 저어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adrēmigātō (네가) 노를 젓게 해라 |
adrēmigātō (그가) 노를 젓게 해라 |
|
| 복수 | adrēmigātōte (너희가) 노를 젓게 해라 |
adrēmigantō (그들이) 노를 젓게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adrēmigāre (너는) 노를 저어져라 |
||
| 복수 | adrēmigāminī (너희는) 노를 저어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adrēmigātor (네가) 노를 저어지게 해라 |
adrēmigātor (그가) 노를 저어지게 해라 |
|
| 복수 | adrēmigantor (그들이) 노를 저어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adrēmigāre 노를 저음 |
adrēmigāvisse 노를 저었음 |
|
| 수동태 | adrēmigārī 노를 저어짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adrēmigāns 노를 젓는 |
||
| 수동태 | adrēmigandus 노를 저어질 |
Ludos forte celebrabat, cum adremigantes litori Romanas classes vident, atque hostem rati emicant, sine discrimine insultant. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM TARENTINUM 4:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 4:1)
Classis regia Polyxenidae Annibalique commissa - nam rex proelium nec spectare poterat, - duce Aemilio Regillo, adremigantibus Rhodiis tota laceratur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM SYRIACUM REGIS ANTIOCHI 12:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 12:2)
Nam plerasque naves intercepit hostis, captivaque corpora religantes velis ac funibus suspendere, ac sic velifi- cantes triumphantem in modum Cretes portibus suis adremigaverunt. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM CRETICUM 3:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
