살아있는 라틴어 사전

도구

adrogantissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(adrogāns의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 거만한 (이)가
형태분석: adrogant(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(adrogāns의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 거만한 (이)야
형태분석: adrogant(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(adrogāns의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 거만한 (것)들이
형태분석: adrogant(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(adrogāns의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 거만한 (것)들을
형태분석: adrogant(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(adrogāns의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 거만한 (것)들아
형태분석: adrogant(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

adrogantissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(adrogāns의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 거만한 (이)로
형태분석: adrogant(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

adrogāns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adrogāns, adrogantis

뜻

거만한, 건방진, 오만한, 무례한

(P. of adrogo), assuming, arrogant, haughty:

참고

(arr-)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	adrogantissimus 가장 거만한 (이)가	adrogantissimī 가장 거만한 (이)들이	adrogantissima 가장 거만한 (이)가	adrogantissimae 가장 거만한 (이)들이	adrogantissimum 가장 거만한 (것)가	adrogantissima 가장 거만한 (것)들이
속격	adrogantissimī 가장 거만한 (이)의	adrogantissimōrum 가장 거만한 (이)들의	adrogantissimae 가장 거만한 (이)의	adrogantissimārum 가장 거만한 (이)들의	adrogantissimī 가장 거만한 (것)의	adrogantissimōrum 가장 거만한 (것)들의
여격	adrogantissimō 가장 거만한 (이)에게	adrogantissimīs 가장 거만한 (이)들에게	adrogantissimae 가장 거만한 (이)에게	adrogantissimīs 가장 거만한 (이)들에게	adrogantissimō 가장 거만한 (것)에게	adrogantissimīs 가장 거만한 (것)들에게
대격	adrogantissimum 가장 거만한 (이)를	adrogantissimōs 가장 거만한 (이)들을	adrogantissimam 가장 거만한 (이)를	adrogantissimās 가장 거만한 (이)들을	adrogantissimum 가장 거만한 (것)를	adrogantissima 가장 거만한 (것)들을
탈격	adrogantissimō 가장 거만한 (이)로	adrogantissimīs 가장 거만한 (이)들로	adrogantissimā 가장 거만한 (이)로	adrogantissimīs 가장 거만한 (이)들로	adrogantissimō 가장 거만한 (것)로	adrogantissimīs 가장 거만한 (것)들로
호격	adrogantissime 가장 거만한 (이)야	adrogantissimī 가장 거만한 (이)들아	adrogantissima 가장 거만한 (이)야	adrogantissimae 가장 거만한 (이)들아	adrogantissimum 가장 거만한 (것)야	adrogantissima 가장 거만한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	adrogāns 거만한 (이)가	adrogantior 더 거만한 (이)가	adrogantissimus 가장 거만한 (이)가
부사	adroganter 거만하게	adrogantius 더 거만하게	adrogantissimē 가장 거만하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Philosophia vero perficit architectum animo magno et uti non sit adrogans, sed potius facilis, aequus et fidelis, sine avaritia, quod est maximum; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:33)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:33)
Tum Valerius tribunus, ceteris inter metum pudoremque ambiguis, impetrato prius a consulibus ut in Gallum tam inaniter adrogantem pugnare sese permitterent, progreditur intrepide modesteque obviam; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XI 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
remisit Caesar adroganti moderatione, populumque edicto monuit ne, ut quondam nimiis studiis funus divi Iulii turbassent, ita Augustum in foro potius quam in campo Martis, sede destinata, cremari vellent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 8 8:11)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:11)
Tum exuto iustitio reditum ad munia, et Drusus Illyricos ad exercitus profectus est, erectis omnium animis petendae e Pisone ultionis et crebro questu, quod vagus interim per amoena Asiae atque Achaiae adroganti et subdola mora scelerum probationes subverteret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 7 7:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:1)
' longa post haec senecta, et adversus superiores tristi adulatione, adrogans minoribus, inter pares difficilis, consulare imperium, triumphi insignia ac postremo Africam obtinuit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 21 21:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 21장 21:5)