고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: adsiduō, adsiduāre, adsiduāvī, adsiduātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsiduō (나는) assiduō는다 |
adsiduās (너는) assiduō는다 |
adsiduat (그는) assiduō는다 |
| 복수 | adsiduāmus (우리는) assiduō는다 |
adsiduātis (너희는) assiduō는다 |
adsiduant (그들은) assiduō는다 |
|
| 과거 | 단수 | adsiduābam (나는) assiduō고 있었다 |
adsiduābās (너는) assiduō고 있었다 |
adsiduābat (그는) assiduō고 있었다 |
| 복수 | adsiduābāmus (우리는) assiduō고 있었다 |
adsiduābātis (너희는) assiduō고 있었다 |
adsiduābant (그들은) assiduō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adsiduābō (나는) assiduō겠다 |
adsiduābis (너는) assiduō겠다 |
adsiduābit (그는) assiduō겠다 |
| 복수 | adsiduābimus (우리는) assiduō겠다 |
adsiduābitis (너희는) assiduō겠다 |
adsiduābunt (그들은) assiduō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adsiduāvī (나는) assiduō었다 |
adsiduāvistī (너는) assiduō었다 |
adsiduāvit (그는) assiduō었다 |
| 복수 | adsiduāvimus (우리는) assiduō었다 |
adsiduāvistis (너희는) assiduō었다 |
adsiduāvērunt, adsiduāvēre (그들은) assiduō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adsiduāveram (나는) assiduō었었다 |
adsiduāverās (너는) assiduō었었다 |
adsiduāverat (그는) assiduō었었다 |
| 복수 | adsiduāverāmus (우리는) assiduō었었다 |
adsiduāverātis (너희는) assiduō었었다 |
adsiduāverant (그들은) assiduō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adsiduāverō (나는) assiduō었겠다 |
adsiduāveris (너는) assiduō었겠다 |
adsiduāverit (그는) assiduō었겠다 |
| 복수 | adsiduāverimus (우리는) assiduō었겠다 |
adsiduāveritis (너희는) assiduō었겠다 |
adsiduāverint (그들은) assiduō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsiduor (나는) assiduō어진다 |
adsiduāris, adsiduāre (너는) assiduō어진다 |
adsiduātur (그는) assiduō어진다 |
| 복수 | adsiduāmur (우리는) assiduō어진다 |
adsiduāminī (너희는) assiduō어진다 |
adsiduantur (그들은) assiduō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | adsiduābar (나는) assiduō어지고 있었다 |
adsiduābāris, adsiduābāre (너는) assiduō어지고 있었다 |
adsiduābātur (그는) assiduō어지고 있었다 |
| 복수 | adsiduābāmur (우리는) assiduō어지고 있었다 |
adsiduābāminī (너희는) assiduō어지고 있었다 |
adsiduābantur (그들은) assiduō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adsiduābor (나는) assiduō어지겠다 |
adsiduāberis, adsiduābere (너는) assiduō어지겠다 |
adsiduābitur (그는) assiduō어지겠다 |
| 복수 | adsiduābimur (우리는) assiduō어지겠다 |
adsiduābiminī (너희는) assiduō어지겠다 |
adsiduābuntur (그들은) assiduō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adsiduātus sum (나는) assiduō어졌다 |
adsiduātus es (너는) assiduō어졌다 |
adsiduātus est (그는) assiduō어졌다 |
| 복수 | adsiduātī sumus (우리는) assiduō어졌다 |
adsiduātī estis (너희는) assiduō어졌다 |
adsiduātī sunt (그들은) assiduō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adsiduātus eram (나는) assiduō어졌었다 |
adsiduātus erās (너는) assiduō어졌었다 |
adsiduātus erat (그는) assiduō어졌었다 |
| 복수 | adsiduātī erāmus (우리는) assiduō어졌었다 |
adsiduātī erātis (너희는) assiduō어졌었다 |
adsiduātī erant (그들은) assiduō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adsiduātus erō (나는) assiduō어졌겠다 |
adsiduātus eris (너는) assiduō어졌겠다 |
adsiduātus erit (그는) assiduō어졌겠다 |
| 복수 | adsiduātī erimus (우리는) assiduō어졌겠다 |
adsiduātī eritis (너희는) assiduō어졌겠다 |
adsiduātī erunt (그들은) assiduō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsiduem (나는) assiduō자 |
adsiduēs (너는) assiduō자 |
adsiduet (그는) assiduō자 |
| 복수 | adsiduēmus (우리는) assiduō자 |
adsiduētis (너희는) assiduō자 |
adsiduent (그들은) assiduō자 |
|
| 과거 | 단수 | adsiduārem (나는) assiduō고 있었다 |
adsiduārēs (너는) assiduō고 있었다 |
adsiduāret (그는) assiduō고 있었다 |
| 복수 | adsiduārēmus (우리는) assiduō고 있었다 |
adsiduārētis (너희는) assiduō고 있었다 |
adsiduārent (그들은) assiduō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adsiduāverim (나는) assiduō었다 |
adsiduāverīs (너는) assiduō었다 |
adsiduāverit (그는) assiduō었다 |
| 복수 | adsiduāverīmus (우리는) assiduō었다 |
adsiduāverītis (너희는) assiduō었다 |
adsiduāverint (그들은) assiduō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adsiduāvissem (나는) assiduō었었다 |
adsiduāvissēs (너는) assiduō었었다 |
adsiduāvisset (그는) assiduō었었다 |
| 복수 | adsiduāvissēmus (우리는) assiduō었었다 |
adsiduāvissētis (너희는) assiduō었었다 |
adsiduāvissent (그들은) assiduō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsiduer (나는) assiduō어지자 |
adsiduēris, adsiduēre (너는) assiduō어지자 |
adsiduētur (그는) assiduō어지자 |
| 복수 | adsiduēmur (우리는) assiduō어지자 |
adsiduēminī (너희는) assiduō어지자 |
adsiduentur (그들은) assiduō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | adsiduārer (나는) assiduō어지고 있었다 |
adsiduārēris, adsiduārēre (너는) assiduō어지고 있었다 |
adsiduārētur (그는) assiduō어지고 있었다 |
| 복수 | adsiduārēmur (우리는) assiduō어지고 있었다 |
adsiduārēminī (너희는) assiduō어지고 있었다 |
adsiduārentur (그들은) assiduō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adsiduātus sim (나는) assiduō어졌다 |
adsiduātus sīs (너는) assiduō어졌다 |
adsiduātus sit (그는) assiduō어졌다 |
| 복수 | adsiduātī sīmus (우리는) assiduō어졌다 |
adsiduātī sītis (너희는) assiduō어졌다 |
adsiduātī sint (그들은) assiduō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adsiduātus essem (나는) assiduō어졌었다 |
adsiduātus essēs (너는) assiduō어졌었다 |
adsiduātus esset (그는) assiduō어졌었다 |
| 복수 | adsiduātī essēmus (우리는) assiduō어졌었다 |
adsiduātī essētis (너희는) assiduō어졌었다 |
adsiduātī essent (그들은) assiduō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsiduā (너는) assiduō어라 |
||
| 복수 | adsiduāte (너희는) assiduō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adsiduātō (네가) assiduō게 해라 |
adsiduātō (그가) assiduō게 해라 |
|
| 복수 | adsiduātōte (너희가) assiduō게 해라 |
adsiduantō (그들이) assiduō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsiduāre (너는) assiduō어져라 |
||
| 복수 | adsiduāminī (너희는) assiduō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adsiduātor (네가) assiduō어지게 해라 |
adsiduātor (그가) assiduō어지게 해라 |
|
| 복수 | adsiduantor (그들이) assiduō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adsiduāre assiduō음 |
adsiduāvisse assiduō었음 |
adsiduātūrus esse assiduō겠음 |
| 수동태 | adsiduārī assiduō어짐 |
adsiduātus esse assiduō어졌음 |
adsiduātum īrī assiduō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adsiduāns assiduō는 |
adsiduātūrus assiduō을 |
|
| 수동태 | adsiduātus assiduō어진 |
adsiduandus assiduō어질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | adsiduātum assiduō기 위해 |
adsiduātū assiduō기에 |
QUAE in modum et quam severe increpuerit audientibus nobis Peregrinus philosophus adulescentem Romanum ex equestri familia, stantem segnem apud se et assidue . Et adsiduo oscitantem vidit, atque illius quidem delicatissimas mentis et corporis halucinationes. (Aulus Gellius, Attic Nights, LIBER OCTAVUS , III 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
'Adsiduo vindex adsiduus esto. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, X 6:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)
ipsum autem regem adsiduo talium medellarum usu a clandestinis epularum insidiis cavisse, quin et scientem quoque ultro et ostentandi gratia venenum rapidum et velox saepenumero hausisse, atque id tamen sine noxa fuisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XVI 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
refugit digitosque per ipsos fallax adsiduo dilabitur alea furto. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 13:3)
(세네카, 13:3)
Reliqua deinde in praedictum locum con-cavum egerendaet adsiduo humoresatianda sunt, ut herbarum semina culmis ceterisque rebus immixta putrescant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 14 7:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 14장 7:5)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
