도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

adsisterēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adsistō의 과거 수동태 접속법 2인칭 단수형 ) (너는) assistō어지고 있었다

    형태분석: adsist(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + re(인칭어미)

adsistō

3변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adsistō, adsistere, adstitī

뜻

  1. assistō
  1. Alternative form of assistō.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adsistō

(나는) assistō는다

 adsistis

(너는) assistō는다

 adsistit

(그는) assistō는다
복수 adsistimus

(우리는) assistō는다

 adsistitis

(너희는) assistō는다

 adsistunt

(그들은) assistō는다
과거단수 adsistēbam

(나는) assistō고 있었다

 adsistēbās

(너는) assistō고 있었다

 adsistēbat

(그는) assistō고 있었다
복수 adsistēbāmus

(우리는) assistō고 있었다

 adsistēbātis

(너희는) assistō고 있었다

 adsistēbant

(그들은) assistō고 있었다
미래단수 adsistam

(나는) assistō겠다

 adsistēs

(너는) assistō겠다

 adsistet

(그는) assistō겠다
복수 adsistēmus

(우리는) assistō겠다

 adsistētis

(너희는) assistō겠다

 adsistent

(그들은) assistō겠다
완료단수 adstitī

(나는) assistō었다

 adstitistī

(너는) assistō었다

 adstitit

(그는) assistō었다
복수 adstitimus

(우리는) assistō었다

 adstitistis

(너희는) assistō었다

 adstitērunt, adstitēre

(그들은) assistō었다
과거완료단수 adstiteram

(나는) assistō었었다

 adstiterās

(너는) assistō었었다

 adstiterat

(그는) assistō었었다
복수 adstiterāmus

(우리는) assistō었었다

 adstiterātis

(너희는) assistō었었다

 adstiterant

(그들은) assistō었었다
미래완료단수 adstiterō

(나는) assistō었겠다

 adstiteris

(너는) assistō었겠다

 adstiterit

(그는) assistō었겠다
복수 adstiterimus

(우리는) assistō었겠다

 adstiteritis

(너희는) assistō었겠다

 adstiterint

(그들은) assistō었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adsistor

(나는) assistō어진다

 adsisteris, adsistere

(너는) assistō어진다

 adsistitur

(그는) assistō어진다
복수 adsistimur

(우리는) assistō어진다

 adsistiminī

(너희는) assistō어진다

 adsistuntur

(그들은) assistō어진다
과거단수 adsistēbar

(나는) assistō어지고 있었다

 adsistēbāris, adsistēbāre

(너는) assistō어지고 있었다

 adsistēbātur

(그는) assistō어지고 있었다
복수 adsistēbāmur

(우리는) assistō어지고 있었다

 adsistēbāminī

(너희는) assistō어지고 있었다

 adsistēbantur

(그들은) assistō어지고 있었다
미래단수 adsistar

(나는) assistō어지겠다

 adsistēris, adsistēre

(너는) assistō어지겠다

 adsistētur

(그는) assistō어지겠다
복수 adsistēmur

(우리는) assistō어지겠다

 adsistēminī

(너희는) assistō어지겠다

 adsistentur

(그들은) assistō어지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adsistam

(나는) assistō자

 adsistās

(너는) assistō자

 adsistat

(그는) assistō자
복수 adsistāmus

(우리는) assistō자

 adsistātis

(너희는) assistō자

 adsistant

(그들은) assistō자
과거단수 adsisterem

(나는) assistō고 있었다

 adsisterēs

(너는) assistō고 있었다

 adsisteret

(그는) assistō고 있었다
복수 adsisterēmus

(우리는) assistō고 있었다

 adsisterētis

(너희는) assistō고 있었다

 adsisterent

(그들은) assistō고 있었다
완료단수 adstiterim

(나는) assistō었다

 adstiterīs

(너는) assistō었다

 adstiterit

(그는) assistō었다
복수 adstiterīmus

(우리는) assistō었다

 adstiterītis

(너희는) assistō었다

 adstiterint

(그들은) assistō었다
과거완료단수 adstitissem

(나는) assistō었었다

 adstitissēs

(너는) assistō었었다

 adstitisset

(그는) assistō었었다
복수 adstitissēmus

(우리는) assistō었었다

 adstitissētis

(너희는) assistō었었다

 adstitissent

(그들은) assistō었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adsistar

(나는) assistō어지자

 adsistāris, adsistāre

(너는) assistō어지자

 adsistātur

(그는) assistō어지자
복수 adsistāmur

(우리는) assistō어지자

 adsistāminī

(너희는) assistō어지자

 adsistantur

(그들은) assistō어지자
과거단수 adsisterer

(나는) assistō어지고 있었다

 adsisterēris, adsisterēre

(너는) assistō어지고 있었다

 adsisterētur

(그는) assistō어지고 있었다
복수 adsisterēmur

(우리는) assistō어지고 있었다

 adsisterēminī

(너희는) assistō어지고 있었다

 adsisterentur

(그들은) assistō어지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adsiste

(너는) assistō어라
복수 adsistite

(너희는) assistō어라
미래단수 adsistitō

(네가) assistō게 해라

 adsistitō

(그가) assistō게 해라
복수 adsistitōte

(너희가) assistō게 해라

 adsistuntō

(그들이) assistō게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adsistere

(너는) assistō어져라
복수 adsistiminī

(너희는) assistō어져라
미래단수 adsistitor

(네가) assistō어지게 해라

 adsistitor

(그가) assistō어지게 해라
복수 adsistuntor

(그들이) assistō어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 adsistere

assistō음

 adstitisse

assistō었음
수동태 adsistī

assistō어짐

분사

현재완료미래
능동태 adsistēns

assistō는
수동태 adsistendus

assistō어질

예문

  • quacumque libido est,incedo solus, percontor quanti holus ac far,fallacem circum vespertinumque pererrosaepe forum, adsisto divinis, inde domum mead porri et ciceris refero laganique catinum; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:45)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:45)

  • quacumque libido est, incedo solus, percontor quanti holus ac far, fallacem Circum vespertinumque pererro saepe forum, adsisto divinis, inde domum me ad porri et ciceris refero laganique catinum; (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Ad Maecenatem: de vera nobilitate 1:16)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:16)

파생어

시기별 사용빈도

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION