고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adsistō, adsistere, adstitī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsistō (나는) assistō는다 |
adsistis (너는) assistō는다 |
adsistit (그는) assistō는다 |
| 복수 | adsistimus (우리는) assistō는다 |
adsistitis (너희는) assistō는다 |
adsistunt (그들은) assistō는다 |
|
| 과거 | 단수 | adsistēbam (나는) assistō고 있었다 |
adsistēbās (너는) assistō고 있었다 |
adsistēbat (그는) assistō고 있었다 |
| 복수 | adsistēbāmus (우리는) assistō고 있었다 |
adsistēbātis (너희는) assistō고 있었다 |
adsistēbant (그들은) assistō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adsistam (나는) assistō겠다 |
adsistēs (너는) assistō겠다 |
adsistet (그는) assistō겠다 |
| 복수 | adsistēmus (우리는) assistō겠다 |
adsistētis (너희는) assistō겠다 |
adsistent (그들은) assistō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adstitī (나는) assistō었다 |
adstitistī (너는) assistō었다 |
adstitit (그는) assistō었다 |
| 복수 | adstitimus (우리는) assistō었다 |
adstitistis (너희는) assistō었다 |
adstitērunt, adstitēre (그들은) assistō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adstiteram (나는) assistō었었다 |
adstiterās (너는) assistō었었다 |
adstiterat (그는) assistō었었다 |
| 복수 | adstiterāmus (우리는) assistō었었다 |
adstiterātis (너희는) assistō었었다 |
adstiterant (그들은) assistō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adstiterō (나는) assistō었겠다 |
adstiteris (너는) assistō었겠다 |
adstiterit (그는) assistō었겠다 |
| 복수 | adstiterimus (우리는) assistō었겠다 |
adstiteritis (너희는) assistō었겠다 |
adstiterint (그들은) assistō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsistor (나는) assistō어진다 |
adsisteris, adsistere (너는) assistō어진다 |
adsistitur (그는) assistō어진다 |
| 복수 | adsistimur (우리는) assistō어진다 |
adsistiminī (너희는) assistō어진다 |
adsistuntur (그들은) assistō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | adsistēbar (나는) assistō어지고 있었다 |
adsistēbāris, adsistēbāre (너는) assistō어지고 있었다 |
adsistēbātur (그는) assistō어지고 있었다 |
| 복수 | adsistēbāmur (우리는) assistō어지고 있었다 |
adsistēbāminī (너희는) assistō어지고 있었다 |
adsistēbantur (그들은) assistō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adsistar (나는) assistō어지겠다 |
adsistēris, adsistēre (너는) assistō어지겠다 |
adsistētur (그는) assistō어지겠다 |
| 복수 | adsistēmur (우리는) assistō어지겠다 |
adsistēminī (너희는) assistō어지겠다 |
adsistentur (그들은) assistō어지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsistam (나는) assistō자 |
adsistās (너는) assistō자 |
adsistat (그는) assistō자 |
| 복수 | adsistāmus (우리는) assistō자 |
adsistātis (너희는) assistō자 |
adsistant (그들은) assistō자 |
|
| 과거 | 단수 | adsisterem (나는) assistō고 있었다 |
adsisterēs (너는) assistō고 있었다 |
adsisteret (그는) assistō고 있었다 |
| 복수 | adsisterēmus (우리는) assistō고 있었다 |
adsisterētis (너희는) assistō고 있었다 |
adsisterent (그들은) assistō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adstiterim (나는) assistō었다 |
adstiterīs (너는) assistō었다 |
adstiterit (그는) assistō었다 |
| 복수 | adstiterīmus (우리는) assistō었다 |
adstiterītis (너희는) assistō었다 |
adstiterint (그들은) assistō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adstitissem (나는) assistō었었다 |
adstitissēs (너는) assistō었었다 |
adstitisset (그는) assistō었었다 |
| 복수 | adstitissēmus (우리는) assistō었었다 |
adstitissētis (너희는) assistō었었다 |
adstitissent (그들은) assistō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsistar (나는) assistō어지자 |
adsistāris, adsistāre (너는) assistō어지자 |
adsistātur (그는) assistō어지자 |
| 복수 | adsistāmur (우리는) assistō어지자 |
adsistāminī (너희는) assistō어지자 |
adsistantur (그들은) assistō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | adsisterer (나는) assistō어지고 있었다 |
adsisterēris, adsisterēre (너는) assistō어지고 있었다 |
adsisterētur (그는) assistō어지고 있었다 |
| 복수 | adsisterēmur (우리는) assistō어지고 있었다 |
adsisterēminī (너희는) assistō어지고 있었다 |
adsisterentur (그들은) assistō어지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsiste (너는) assistō어라 |
||
| 복수 | adsistite (너희는) assistō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adsistitō (네가) assistō게 해라 |
adsistitō (그가) assistō게 해라 |
|
| 복수 | adsistitōte (너희가) assistō게 해라 |
adsistuntō (그들이) assistō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsistere (너는) assistō어져라 |
||
| 복수 | adsistiminī (너희는) assistō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adsistitor (네가) assistō어지게 해라 |
adsistitor (그가) assistō어지게 해라 |
|
| 복수 | adsistuntor (그들이) assistō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adsistere assistō음 |
adstitisse assistō었음 |
|
| 수동태 | adsistī assistō어짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adsistēns assistō는 |
||
| 수동태 | adsistendus assistō어질 |
quacumque libido est,incedo solus, percontor quanti holus ac far,fallacem circum vespertinumque pererrosaepe forum, adsisto divinis, inde domum mead porri et ciceris refero laganique catinum; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:45)
(호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:45)
quacumque libido est, incedo solus, percontor quanti holus ac far, fallacem Circum vespertinumque pererro saepe forum, adsisto divinis, inde domum me ad porri et ciceris refero laganique catinum; (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Ad Maecenatem: de vera nobilitate 1:16)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:16)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
