- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

adstō

1변화 동사; 이형 고전 발음: [드스토:] 교회 발음: [드스토:]

기본형: adstō, adstāre, adstetī, adstatum

  1. astō
  1. Alternative form of astō.

활용 정보

1변화

예문

  • Et respondens angelus dixit ei: " Ego sum Gabriel, qui adsto ante Deum, et missus sum loqui ad te et haec tibi evangelizare. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 1 1:19)

    천사가 그에게 대답하였다. “나는 하느님을 모시는 가브리엘인데, 너에게 이야기하여 이 기쁜 소식을 전하라고 파견되었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 1장 1:19)

  • ecce in conspectu tuo adsto. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 15 2:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 2:3)

  • Excutior somno, et summi fastigia tecti ascensu supero, atque arrectis auribus adsto: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 2 13:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 13:2)

  • "non arva viri, non aequora vertunt, conticuere domus, cruor altus et oblita crasso cuncta rubent tabo, magnaeque in moenibus urbis nos tantum et saevi spirant per culmina manes, ipsa quoque arcanis tecti in penetralibus alto molior igne pyram, sceptrum super armaque patris inicio et notas regum velamina vestes, ac prope maesta rogum confusis ignibus adsto ense cruentato, fraudemque et inania busta plango metu, si forte premant, cassumque parenti omen et hac dubios leti precor ire timores, his mihi pro meritis, ut falsi criminis astu parta fides, regna et solio considere patris - supplicium!" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:126)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:126)

  • amanti subparasitor, hortor, adsto, admoneo, gaudeo. (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 3, scene 4 4:8)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:8)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION