고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adstō, adstāre, adstetī, adstatum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adstō (나는) astō는다 |
adstās (너는) astō는다 |
adstat (그는) astō는다 |
| 복수 | adstāmus (우리는) astō는다 |
adstātis (너희는) astō는다 |
adstant (그들은) astō는다 |
|
| 과거 | 단수 | adstābam (나는) astō고 있었다 |
adstābās (너는) astō고 있었다 |
adstābat (그는) astō고 있었다 |
| 복수 | adstābāmus (우리는) astō고 있었다 |
adstābātis (너희는) astō고 있었다 |
adstābant (그들은) astō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adstābō (나는) astō겠다 |
adstābis (너는) astō겠다 |
adstābit (그는) astō겠다 |
| 복수 | adstābimus (우리는) astō겠다 |
adstābitis (너희는) astō겠다 |
adstābunt (그들은) astō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adstetī (나는) astō었다 |
adstetistī (너는) astō었다 |
adstetit (그는) astō었다 |
| 복수 | adstetimus (우리는) astō었다 |
adstetistis (너희는) astō었다 |
adstetērunt, adstetēre (그들은) astō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adsteteram (나는) astō었었다 |
adsteterās (너는) astō었었다 |
adsteterat (그는) astō었었다 |
| 복수 | adsteterāmus (우리는) astō었었다 |
adsteterātis (너희는) astō었었다 |
adsteterant (그들은) astō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adsteterō (나는) astō었겠다 |
adsteteris (너는) astō었겠다 |
adsteterit (그는) astō었겠다 |
| 복수 | adsteterimus (우리는) astō었겠다 |
adsteteritis (너희는) astō었겠다 |
adsteterint (그들은) astō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adstor (나는) astō어진다 |
adstāris, adstāre (너는) astō어진다 |
adstātur (그는) astō어진다 |
| 복수 | adstāmur (우리는) astō어진다 |
adstāminī (너희는) astō어진다 |
adstantur (그들은) astō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | adstābar (나는) astō어지고 있었다 |
adstābāris, adstābāre (너는) astō어지고 있었다 |
adstābātur (그는) astō어지고 있었다 |
| 복수 | adstābāmur (우리는) astō어지고 있었다 |
adstābāminī (너희는) astō어지고 있었다 |
adstābantur (그들은) astō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adstābor (나는) astō어지겠다 |
adstāberis, adstābere (너는) astō어지겠다 |
adstābitur (그는) astō어지겠다 |
| 복수 | adstābimur (우리는) astō어지겠다 |
adstābiminī (너희는) astō어지겠다 |
adstābuntur (그들은) astō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adstatus sum (나는) astō어졌다 |
adstatus es (너는) astō어졌다 |
adstatus est (그는) astō어졌다 |
| 복수 | adstatī sumus (우리는) astō어졌다 |
adstatī estis (너희는) astō어졌다 |
adstatī sunt (그들은) astō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adstatus eram (나는) astō어졌었다 |
adstatus erās (너는) astō어졌었다 |
adstatus erat (그는) astō어졌었다 |
| 복수 | adstatī erāmus (우리는) astō어졌었다 |
adstatī erātis (너희는) astō어졌었다 |
adstatī erant (그들은) astō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adstatus erō (나는) astō어졌겠다 |
adstatus eris (너는) astō어졌겠다 |
adstatus erit (그는) astō어졌겠다 |
| 복수 | adstatī erimus (우리는) astō어졌겠다 |
adstatī eritis (너희는) astō어졌겠다 |
adstatī erunt (그들은) astō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adstem (나는) astō자 |
adstēs (너는) astō자 |
adstet (그는) astō자 |
| 복수 | adstēmus (우리는) astō자 |
adstētis (너희는) astō자 |
adstent (그들은) astō자 |
|
| 과거 | 단수 | adstārem (나는) astō고 있었다 |
adstārēs (너는) astō고 있었다 |
adstāret (그는) astō고 있었다 |
| 복수 | adstārēmus (우리는) astō고 있었다 |
adstārētis (너희는) astō고 있었다 |
adstārent (그들은) astō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adsteterim (나는) astō었다 |
adsteterīs (너는) astō었다 |
adsteterit (그는) astō었다 |
| 복수 | adsteterīmus (우리는) astō었다 |
adsteterītis (너희는) astō었다 |
adsteterint (그들은) astō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adstetissem (나는) astō었었다 |
adstetissēs (너는) astō었었다 |
adstetisset (그는) astō었었다 |
| 복수 | adstetissēmus (우리는) astō었었다 |
adstetissētis (너희는) astō었었다 |
adstetissent (그들은) astō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adster (나는) astō어지자 |
adstēris, adstēre (너는) astō어지자 |
adstētur (그는) astō어지자 |
| 복수 | adstēmur (우리는) astō어지자 |
adstēminī (너희는) astō어지자 |
adstentur (그들은) astō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | adstārer (나는) astō어지고 있었다 |
adstārēris, adstārēre (너는) astō어지고 있었다 |
adstārētur (그는) astō어지고 있었다 |
| 복수 | adstārēmur (우리는) astō어지고 있었다 |
adstārēminī (너희는) astō어지고 있었다 |
adstārentur (그들은) astō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adstatus sim (나는) astō어졌다 |
adstatus sīs (너는) astō어졌다 |
adstatus sit (그는) astō어졌다 |
| 복수 | adstatī sīmus (우리는) astō어졌다 |
adstatī sītis (너희는) astō어졌다 |
adstatī sint (그들은) astō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adstatus essem (나는) astō어졌었다 |
adstatus essēs (너는) astō어졌었다 |
adstatus esset (그는) astō어졌었다 |
| 복수 | adstatī essēmus (우리는) astō어졌었다 |
adstatī essētis (너희는) astō어졌었다 |
adstatī essent (그들은) astō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adstā (너는) astō어라 |
||
| 복수 | adstāte (너희는) astō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adstātō (네가) astō게 해라 |
adstātō (그가) astō게 해라 |
|
| 복수 | adstātōte (너희가) astō게 해라 |
adstantō (그들이) astō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adstāre (너는) astō어져라 |
||
| 복수 | adstāminī (너희는) astō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adstātor (네가) astō어지게 해라 |
adstātor (그가) astō어지게 해라 |
|
| 복수 | adstantor (그들이) astō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adstāre astō음 |
adstetisse astō었음 |
adstatūrus esse astō겠음 |
| 수동태 | adstārī astō어짐 |
adstatus esse astō어졌음 |
adstatum īrī astō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adstāns astō는 |
adstatūrus astō을 |
|
| 수동태 | adstatus astō어진 |
adstandus astō어질 |
Et respondens angelus dixit ei: " Ego sum Gabriel, qui adsto ante Deum, et missus sum loqui ad te et haec tibi evangelizare. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 1 1:19)
천사가 그에게 대답하였다. “나는 하느님을 모시는 가브리엘인데, 너에게 이야기하여 이 기쁜 소식을 전하라고 파견되었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 1장 1:19)
ecce in conspectu tuo adsto. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 15 2:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 2:3)
Excutior somno, et summi fastigia tecti ascensu supero, atque arrectis auribus adsto: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 2 13:2)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 13:2)
"non arva viri, non aequora vertunt, conticuere domus, cruor altus et oblita crasso cuncta rubent tabo, magnaeque in moenibus urbis nos tantum et saevi spirant per culmina manes, ipsa quoque arcanis tecti in penetralibus alto molior igne pyram, sceptrum super armaque patris inicio et notas regum velamina vestes, ac prope maesta rogum confusis ignibus adsto ense cruentato, fraudemque et inania busta plango metu, si forte premant, cassumque parenti omen et hac dubios leti precor ire timores, his mihi pro meritis, ut falsi criminis astu parta fides, regna et solio considere patris - supplicium!" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:126)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:126)
amanti subparasitor, hortor, adsto, admoneo, gaudeo. (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 3, scene 4 4:8)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:8)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
