고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adsurgō, adsurgere, adsurrexī, adsurrectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsurgō (나는) assurgō는다 |
adsurgis (너는) assurgō는다 |
adsurgit (그는) assurgō는다 |
| 복수 | adsurgimus (우리는) assurgō는다 |
adsurgitis (너희는) assurgō는다 |
adsurgunt (그들은) assurgō는다 |
|
| 과거 | 단수 | adsurgēbam (나는) assurgō고 있었다 |
adsurgēbās (너는) assurgō고 있었다 |
adsurgēbat (그는) assurgō고 있었다 |
| 복수 | adsurgēbāmus (우리는) assurgō고 있었다 |
adsurgēbātis (너희는) assurgō고 있었다 |
adsurgēbant (그들은) assurgō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adsurgam (나는) assurgō겠다 |
adsurgēs (너는) assurgō겠다 |
adsurget (그는) assurgō겠다 |
| 복수 | adsurgēmus (우리는) assurgō겠다 |
adsurgētis (너희는) assurgō겠다 |
adsurgent (그들은) assurgō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adsurrexī (나는) assurgō었다 |
adsurrexistī (너는) assurgō었다 |
adsurrexit (그는) assurgō었다 |
| 복수 | adsurreximus (우리는) assurgō었다 |
adsurrexistis (너희는) assurgō었다 |
adsurrexērunt, adsurrexēre (그들은) assurgō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adsurrexeram (나는) assurgō었었다 |
adsurrexerās (너는) assurgō었었다 |
adsurrexerat (그는) assurgō었었다 |
| 복수 | adsurrexerāmus (우리는) assurgō었었다 |
adsurrexerātis (너희는) assurgō었었다 |
adsurrexerant (그들은) assurgō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adsurrexerō (나는) assurgō었겠다 |
adsurrexeris (너는) assurgō었겠다 |
adsurrexerit (그는) assurgō었겠다 |
| 복수 | adsurrexerimus (우리는) assurgō었겠다 |
adsurrexeritis (너희는) assurgō었겠다 |
adsurrexerint (그들은) assurgō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsurgor (나는) assurgō어진다 |
adsurgeris, adsurgere (너는) assurgō어진다 |
adsurgitur (그는) assurgō어진다 |
| 복수 | adsurgimur (우리는) assurgō어진다 |
adsurgiminī (너희는) assurgō어진다 |
adsurguntur (그들은) assurgō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | adsurgēbar (나는) assurgō어지고 있었다 |
adsurgēbāris, adsurgēbāre (너는) assurgō어지고 있었다 |
adsurgēbātur (그는) assurgō어지고 있었다 |
| 복수 | adsurgēbāmur (우리는) assurgō어지고 있었다 |
adsurgēbāminī (너희는) assurgō어지고 있었다 |
adsurgēbantur (그들은) assurgō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adsurgar (나는) assurgō어지겠다 |
adsurgēris, adsurgēre (너는) assurgō어지겠다 |
adsurgētur (그는) assurgō어지겠다 |
| 복수 | adsurgēmur (우리는) assurgō어지겠다 |
adsurgēminī (너희는) assurgō어지겠다 |
adsurgentur (그들은) assurgō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adsurrectus sum (나는) assurgō어졌다 |
adsurrectus es (너는) assurgō어졌다 |
adsurrectus est (그는) assurgō어졌다 |
| 복수 | adsurrectī sumus (우리는) assurgō어졌다 |
adsurrectī estis (너희는) assurgō어졌다 |
adsurrectī sunt (그들은) assurgō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adsurrectus eram (나는) assurgō어졌었다 |
adsurrectus erās (너는) assurgō어졌었다 |
adsurrectus erat (그는) assurgō어졌었다 |
| 복수 | adsurrectī erāmus (우리는) assurgō어졌었다 |
adsurrectī erātis (너희는) assurgō어졌었다 |
adsurrectī erant (그들은) assurgō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adsurrectus erō (나는) assurgō어졌겠다 |
adsurrectus eris (너는) assurgō어졌겠다 |
adsurrectus erit (그는) assurgō어졌겠다 |
| 복수 | adsurrectī erimus (우리는) assurgō어졌겠다 |
adsurrectī eritis (너희는) assurgō어졌겠다 |
adsurrectī erunt (그들은) assurgō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsurgam (나는) assurgō자 |
adsurgās (너는) assurgō자 |
adsurgat (그는) assurgō자 |
| 복수 | adsurgāmus (우리는) assurgō자 |
adsurgātis (너희는) assurgō자 |
adsurgant (그들은) assurgō자 |
|
| 과거 | 단수 | adsurgerem (나는) assurgō고 있었다 |
adsurgerēs (너는) assurgō고 있었다 |
adsurgeret (그는) assurgō고 있었다 |
| 복수 | adsurgerēmus (우리는) assurgō고 있었다 |
adsurgerētis (너희는) assurgō고 있었다 |
adsurgerent (그들은) assurgō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adsurrexerim (나는) assurgō었다 |
adsurrexerīs (너는) assurgō었다 |
adsurrexerit (그는) assurgō었다 |
| 복수 | adsurrexerīmus (우리는) assurgō었다 |
adsurrexerītis (너희는) assurgō었다 |
adsurrexerint (그들은) assurgō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adsurrexissem (나는) assurgō었었다 |
adsurrexissēs (너는) assurgō었었다 |
adsurrexisset (그는) assurgō었었다 |
| 복수 | adsurrexissēmus (우리는) assurgō었었다 |
adsurrexissētis (너희는) assurgō었었다 |
adsurrexissent (그들은) assurgō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsurgar (나는) assurgō어지자 |
adsurgāris, adsurgāre (너는) assurgō어지자 |
adsurgātur (그는) assurgō어지자 |
| 복수 | adsurgāmur (우리는) assurgō어지자 |
adsurgāminī (너희는) assurgō어지자 |
adsurgantur (그들은) assurgō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | adsurgerer (나는) assurgō어지고 있었다 |
adsurgerēris, adsurgerēre (너는) assurgō어지고 있었다 |
adsurgerētur (그는) assurgō어지고 있었다 |
| 복수 | adsurgerēmur (우리는) assurgō어지고 있었다 |
adsurgerēminī (너희는) assurgō어지고 있었다 |
adsurgerentur (그들은) assurgō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adsurrectus sim (나는) assurgō어졌다 |
adsurrectus sīs (너는) assurgō어졌다 |
adsurrectus sit (그는) assurgō어졌다 |
| 복수 | adsurrectī sīmus (우리는) assurgō어졌다 |
adsurrectī sītis (너희는) assurgō어졌다 |
adsurrectī sint (그들은) assurgō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adsurrectus essem (나는) assurgō어졌었다 |
adsurrectus essēs (너는) assurgō어졌었다 |
adsurrectus esset (그는) assurgō어졌었다 |
| 복수 | adsurrectī essēmus (우리는) assurgō어졌었다 |
adsurrectī essētis (너희는) assurgō어졌었다 |
adsurrectī essent (그들은) assurgō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsurge (너는) assurgō어라 |
||
| 복수 | adsurgite (너희는) assurgō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adsurgitō (네가) assurgō게 해라 |
adsurgitō (그가) assurgō게 해라 |
|
| 복수 | adsurgitōte (너희가) assurgō게 해라 |
adsurguntō (그들이) assurgō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsurgere (너는) assurgō어져라 |
||
| 복수 | adsurgiminī (너희는) assurgō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adsurgitor (네가) assurgō어지게 해라 |
adsurgitor (그가) assurgō어지게 해라 |
|
| 복수 | adsurguntor (그들이) assurgō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adsurgere assurgō음 |
adsurrexisse assurgō었음 |
adsurrectūrus esse assurgō겠음 |
| 수동태 | adsurgī assurgō어짐 |
adsurrectus esse assurgō어졌음 |
adsurrectum īrī assurgō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adsurgēns assurgō는 |
adsurrectūrus assurgō을 |
|
| 수동태 | adsurrectus assurgō어진 |
adsurgendus assurgō어질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | adsurrectum assurgō기 위해 |
adsurrectū assurgō기에 |
Ego vero illos veneror et tantis nominibus semper adsurgo. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 64 10:5)
(세네카, , , 10:5)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
