뜻

1. 오르다, 서다
2. 오르다, 올라타다, 부풀다, 올라가다, 솟다
3. 용기를 돋우다, 흥분시키다

1. (intransitive) I rise or stand (up).
2. (intransitive) I mount or tower up, increase in size, swell, rise.
3. (intransitive) I rise or increase in courage, become excited.

예문

• Egressus est itaque illo die Aman laetus et alacer corde. Cumque vidisset Mardochaeum sedentem in foribus palatii, et non solum non assurrexisse sibi, sed nec motum quidem de loco sessionis suae, indignatus est valde. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 5 5:9)

  (불가타 성경, 에스테르기, 5장 5:9)

• Vae gentibus assurgentibus generi meo! Dominus omnipotens vindicabit illos, in die iudicii visitabit eos, ut det ignem et vermes in carnes eorum, et comburentur, ut sentiant usque in aeternum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 16 16:17)

  불행하여라, 내 겨레를 치러 일어나는 민족들! 전능하신 주님께서 심판 날에 그들에게 보복하실 것이다. 그들의 몸속으로 불과 벌레를 보내시면 그들은 고통 속에서 영원히 통곡할 것이다.” (불가타 성경, 유딧기, 16장 16:17)

• videbant me iuvenes et abscondebantur, et senes assurgentes stabant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 29 29:8)

  나를 보고 젊은이들은 물러서고 늙은이들은 몸을 일으켜 세웠지. (불가타 성경, 욥기, 29장 29:8)

• Nobilis vero consilia nobilia dat et ipse ad nobilia assurget. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 32 32:8)

  그러나 고귀한 이는 고귀한 것을 계획하고 고귀한 것을 위하여 일어선다. (불가타 성경, 이사야서, 32장 32:8)

• Nec denique perpessus ego tam miserum aerumnae spectaculum, iniecta manu ut assurgat enitor. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 6:17)

  (아풀레이우스, 변신, 1권 6:17)