라틴어-한국어 사전 검색

adustiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adustiō의 복수 주격형) 연소들이

    형태분석: adustiōn(어간) + ēs(어미)

  • (adustiō의 복수 대격형) 연소들을

    형태분석: adustiōn(어간) + ēs(어미)

  • (adustiō의 복수 호격형) 연소들아

    형태분석: adustiōn(어간) + ēs(어미)

adustiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adustiō, adustiōnis

  1. 연소, 굽기
  1. burning
  2. inflammation, burn
  3. heatstroke, sunstroke

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adustiō

연소가

adustiōnēs

연소들이

속격 adustiōnis

연소의

adustiōnum

연소들의

여격 adustiōnī

연소에게

adustiōnibus

연소들에게

대격 adustiōnem

연소를

adustiōnēs

연소들을

탈격 adustiōne

연소로

adustiōnibus

연소들로

호격 adustiō

연소야

adustiōnēs

연소들아

예문

  • adustionem pro adustione, vulnus pro vulnere, livorem pro livore. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 21 21:25)

    화상은 화상으로, 상처는 상처로, 멍은 멍으로 갚아야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 21장 21:25)

  • Nam, ubi viride cognoscis arescere lignum, ibi aridum adustione consumitur. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 14:13)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 14:13)

  • Liquores (sive aquae vocentur sive olea) qui habent magnam et intensam acrimoniam exequuntur opera caloris in divulsione corporum, atque adustione post aliquam moram; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 128:1)

    (, , 128:1)

유의어

  1. 연소

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION